Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einem weiteren
Vertaling van "oder einem weiteren" in Engels
Sehr oft werden einzelne Teile vom Kunden oder einem weiteren Partner übernommen.
Very often some tasks are performed by the customer or another partner.
Es ist genügend Platz für den Bau von Bungalows oder einem weiteren Haus vorhanden.
There is enough space for the construction of bungalows or another house.
Für die Kunststofferzeugung bleibe damit offen, ob mit einer Seitwärtsbewegung oder einem weiteren Rückgang der Produktion im laufenden Jahr gerechnet werden muss.
Thus, it remains open for plastics manufacturers whether a sideways movement or a further production decline can be expected for the present year.
Verfahren nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Selbstklebemasse auf ein bahnförmiges Material, auf eine Trennfolie oder auf ein Trennpapier beschichtet wird und gegebenenfalls mittels einer weiteren Trennfolie oder einem weiteren Trennpapier eingedeckt wird.
The process as claimed in at least one of the preceding claims, wherein self-adhesive composition is coated onto a web-form material, onto a release film or onto a release paper and if desired is lined with a further release film or a further release paper.
Das Ende des Gurts können Sie entweder mit einer fest installierten Wandhalterung oder einem weiteren Gurtsystem verbinden.
You can connect the end of the belt either with a permanently installed wall bracket or another belt system.
Es kann daher zusammen mit einem Verb, einem Adjektiv oder einem weiteren Adverb auftauchen.
It can hence be an indicator to a verb, an adjective or another adverb.
Wenn der Rechnungsbetrag den Gutscheinwert übersteigt, kann der Restbetrag mit einer anderen zugelassenen Zahlungsart oder einem weiteren Gutschein beglichen werden.
If the invoice amount exceeds the value of the voucher, the balance may be paid by means of another permissible method or another voucher.
Sollten Sie weitere Fragen rund um Ihren Aufenthalt, Ihre Anreise oder einem weiteren Thema haben, stehen wir Ihnen gern per E-Mail oder persönlich am Telefon zur Verfügung.
If you have any further questions about your stay, your journey or another topic, please do not hesitate to contact us by email or by phone.
Die Dreibettzimmer verfügen über ein Doppelbett und ein Einzelbett, die Vierbettzimmer hingegen über ein Doppelbett und entweder einer gemütlichen ausziehbaren Couch oder einem weiteren Doppelbett.
Our three-bedded rooms have a double bed and a single bed, while the four-bedded rooms have a double bed and either a cosy sofa bed or another double bed.
Der Vertrag über vorläufige Deckung endet spätestens zu dem Zeitpunkt, zu dem nach einem vom Versicherungsnehmer geschlossenen Hauptvertrag oder einem weiteren Vertrag über vorläufige Deckung ein gleichartiger Versicherungsschutz beginnt.
The contract for provisional cover shall expire at the latest at such time as a similar insurance cover begins based on a main contract made by the policyholder or another contract for provisional cover.
Hat ein Verbraucher den mangelhaften Vertragsgegenstand im Wege der Weiterveräußerung vom Besteller oder einem weiteren Erwerber erhalten, gelten die vorstehenden Beschränkungen der Mängelansprüche nicht, wenn
If a consumer has received the faulty contractual objects in the course of further resale by the purchaser or a further acquirer, the above restrictions of the claims based on defects will not apply if
In einigen Fällen ist es wichtig eng mit ihrem Zahnarzt/ ihrer Zahnärztin oder einem weiteren Fachzahnarzt zusammenzuarbeiten, um ein individuelles - auf ihre Zähne und Kiefer abgestimmtes- Behandlungskonzept zu erstellen.
In some cases, it is important to work closely with your dentist or another specialist dentist to develop an individualized treatment concept for your
Die gefilterten Signale werden dann einer Anzeigeeinrichtung (14) oder einem weiteren Gerät über einen zusätzlichen Bus drahtlos oder über eine Leitung zugeführt.
The filtered signals are then transmitted to a display device (14) or a further device by means of an additional bus either via a wireless or a line means.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder einem weiteren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 204 ms.
