Examples with "oder einen Mikrocomputer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man zur Steuerung der mit den Behandlungsparametern kompatiblen Durchsätze elektronische Mittel oder einen Mikrocomputer verwendet.
Process according to Claim 1 or 2, characterized in that it consists in using electronic means or a microcomputer to produce flow rates which are compatible with the treatment parameters.
System nach Anspruch 15, bei dem die Knoten in dem Netzwerk eine Prozessoreinheit, wie z.B eine Datenstation oder einen Mikrocomputer, umfassen.
The system of claim 15 wherein the nodes in the network comprise a processor unit such as a workstation or a microcomputer.
Andere resultaten
Die gesamte Steuerung des Systems erfolgt vorzugsweise über einen Mikrocomputer oder Signalprozessor, der auch die weitere Verarbeitung, Umrechnung und Auswertung der Meßwerte übernehmen kann.
The entire system is controlled preferably via a microcomputer or signal processor can also take over further processing, conversion and evaluation of the measured values.
Verschiebungserfassungsvorrichtung nach Anspruch 5, die des weiteren einen Mikrocomputer oder eine Logikschaltung umfasst, die automatisch eine Einstellung eines Vergrößerungsverhältnisses und eines Amplitudenintervalls des abgetasteten Signals steuern.
A displacement detecting apparatus as claimed in claim 5, further comprising one of a micro-computer and a logic circuit which automatically control a setting of a scale-up ratio and an amplitude interval of the sampled signal.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Einrichtung zur Steuerung und/oder Regelung einer Transportgeschwindigkeit bzw. einer Behandlungsgeschwindigkeit einen Mikrocomputer oder dergleichen beinhaltet.
Apparatus according to Claim 9 or 10, in which the device for controlling and/or regulating a conveying speed or a treatment speed includes a microcomputer or the like.
Die Autorisierungseinheit 36 enthält tatsächlich beispielsweise einen Mikrocomputer oder dergleichen, wodurch die Einheit 36 verschiedene Prozesse ausführen kann, und sie erzeugt das Verwürfelungsmuster, wie dies unten beschrieben wird.
The authorization unit 36 actually includes, for example, a microcomputer or the like, whereby the unit 36 can execute various processes, and generates the scramble pattern, as described below.
Solch eine Speicherkassette weist einen kartenartigen Behälter und einen Halbleiterspeicher (EPROM, SRAM oder dergleichen), einen Mikrocomputer, eine Sicherheitsbatterie und derglei chen auf.
Such a memory cartridge has a card-like container and a semiconductor memory (EPROM, SRAM or the like), a microcomputer, a security battery and derglei chen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß als elektrisches Signal ein nach Einschalten des Zählers gesetzter Rücksetz-Impuls (9) für einen Mikrocomputer oder einen Zähler-IC verwendet wird.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that a reset pulse (9) for a microcomputer or a meter-IC, set once the meter is connected, is used as an electrical signal.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale in einer Rechenvorrichtung, wie bspw. einem Mikrocomputer oder einer ähnlichen Vorrichtung, in der Regelung verarbeitet werden, um ein Pumpen-Regelungssignal zu erzeugen.
An apparatus according to Claim 2 characterised in that the signals are processed in a calculating device, such as a dedicated microcomputer or like arrangement, in the controller to produce a pump control signal.
Rangierautomatik nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (2) ein Mikrocomputer oder eine speicherprogrammierbare Steuerung mit zugehöriger Ein- und Ausgabeeinheit und zugehörigem Steuerprogramm ist.
A automatic shunting system according to one of claim 5-8 whereby the controller (2) is a microcomputer or a stored-program control with an associated input and output and associated control program.
Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung von einem Mikrocomputer oder einer CNC-Steuerung gebildet wird, die insbesondere auch den Wickeldorn (1) sowie den zweiten zylindrischen Körper (24) steuert.
Arrangement according to one of claims 3 to 9, characterized in that the controller is formed by a microcomputer or a CNC controller which also controls, in particular, the winding spindle (1) and the second cylindrical body (24).
Auf einer Steckkarte für einen Mikrocomputer angeordnete Schnittstelle mit bestimmbaren Protokollen.
Interface arrangement with preselectable protocols for a microcomputer plug-in card.
Es handelt sich um einen Mikrocomputer zur Erzeugung von visuellen Stimuli.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
