We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a computer
or computer
Suchen Sie ein Wörterbuch oder einen Rechner zum Herunterladen?
Looking for a dictionary or a free calculator for download?
Dabei benötigt der hochentwickelte Sensor keinen externen Controller und sendet die Messdaten direkt an eine Steuerung oder einen Rechner.
The highly developed sensor requires no external controller and transmits the measured data directly to a control system or computer.
Berührungslos und somit ohne mechanischen Einfluss werden die Messergebnisse an ein spezielles Auswertegerät oder einen Rechner übertragen.
Using non-contact technology, and therefore without any mechanical influence, the measurement results are transmitted to a special evaluation unit or computer.
Per Fernzugriff anmelden oder einen Rechner starten, selbst wenn niemand vor Ort ist
Log in or start up remotely, even when no one is available on site
Eine Auswerteund Anzeigeschaltung umfaßt eine die Frequenz oder die Periodendauer des Oszillators messende Zähleranordnung oder einen Rechner.
An evaluation and indicating circuit comprises a counter arrangement, or a computer, measuring the frequency or the period of the oscillator.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass mittels einer rechnerisch oder empirisch ermittelten Übertragungsfunktion die physikalischen Größen der Vektorkomponenten aus gemessenen elektrischen Größen durch ein Messgerät oder einen Rechner bestimmt werden.
Method according to claim 1, characterized in that by means of a mathematically or empirically determined transfer function, the physical quantities of the vector components are determined from measured, electrical quantities by means of a measuring instrument or a computer.
Einfache Indexierung der Schlüsselinformationen (z.B. Termin, Kundennummer oder Rechnungsbetrag), entweder direkt über das Bedienfeld am Netzwerkscanner oder einen Rechner.
Easily index key information (like date, customer number or invoice amount) either directly from the panel on a network scanner or from a PC
Dann ist dieser Logger natürlich relativ stumm, d.h. um zu wissen, wie es mit dem Klima steht, muss man die SD-Karte auslesen oder einen Rechner anstecken und schauen, welche Werte auf dem Serial Monitor ausgegeben werden.
Then, the logger remains comparably numb. To know about your climate, you have to read the SD card or plug in your laptop ans see what the serial monitor tells you.
Wenn man zwei Rechner (oder zwei Netzwerke (oder einen Rechner mit einem Netzwerk)) über eine unsichere Strecke verbinden möchte bietet sich der Einsatz eines VPN an.
VPN to connect two computers (or two networks (or one computer and one network)) over an unsecure connection.
Ob über einen Tablet-Computer, ein Smartphone oder einen Rechner mit einem der gängigen Betriebssysteme - über all diese Geräte ist eine Fernsteuerung des Neuromonitors AVALANCHE SI möglich!
Whether by a tablet computer, a smartphone or a computer running one of the commonly used operating systems, the neuromonitor AVALANCHE SI can be remotely controlled by all these devices!
Falls Du beschließt, ein Gerät oder einen Rechner nicht mehr zu verwenden, kannst Du es im DivX-Konto deregistrieren oder löschen, was wiederum Platz für eine neue Registrierung schafft.
If you decide that you no longer want to use a computer or device you've registered, you can make room for a new one by deregistering or deleting it from your DivX Account.
Werden sie im Kaufvertrag nicht ausdrücklich genannt, so gelten sie spätestens mit der Entgegennahme des Datenträgers oder, wenn kein Datenträger übergeben wird, mit der vollständigen oder teilweisen Übertragung der Software auf ein System oder einen Rechner.
If they are not explicitly stated in the Purchase Contract, then they shall become effective at the latest upon receipt of the data carrier or, if no data carrier is delivered, upon complete or partial transfer of the Software to a system or a computer.
Meistens betrifft die Softwareentwicklung nicht nur eine Anwendung oder einen Rechner, sondern mehrere. Dies gilt besonders für serviceorientierte Architekturen (SOA).
Most software development involves not one application or machine, but several, especially Service Oriented Architectures (SOA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
