Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einen Umzug
Vertaling van "oder einen Umzug" in Engels
or moving
or a move
Bereitest du dich auf eine Reise oder einen Umzug vor?
Are you packing for a trip or moving?
Wer sich gestresst und vereinsamt fühlt, zieht eher eine Rückkehr in die Heimat oder einen Umzug in ein gastfreundlicheres Land in Betracht.
If international hires feel stressed and lonely, they are more likely to consider returning to their country of origin or moving to another destination they think will be more welcoming.
Weiterhin laufen Planungen für einen Neubau oder einen Umzug in größere Betriebsräume.
Plans are currently underway for a new building or a move to larger premises.
Manchmal hat man Gelegenheiten dafür, wie ein Auslandssemester, eine Reise, ein Praktikum oder einen Umzug.
Sometimes we have the opportunity to "reinvent" ourselves, like a semester abroad, a journey, an internship or a move.
auf der Grundlage von Erkenntnissen maßgeschneiderte Informationen über Kompetenztrends und Kompetenzbedarf für Nutzer/innen bereitstellen, die einen beruflichen Wechsel oder einen Umzug in ein anderes Land planen
make use of skills intelligence to provide tailored information on skills trends and needs to users when planning a change of career or moving to another country
Du planst eine Berufsreise, einen Urlaub oder einen Umzug nach Bulgarien und möchtest lernen, die kyrilische Schrift zu lesen, sowie einfache Dialoge auf Bulgarisch halten zu können?
You are planning a business trip, a holiday or moving to Bulgaria and want to learn to read the cyrilic script and be able to hold simple dialogues in Bulgarian?
Der Angelschein ist berechtigt für die Sportfischerei mit einem Hand-Werkzeug oder einen Umzug mit dem Boot, Ausschlüsse gelten Svegssjön und dem Fluss Ljusnan vorgelagerten Svegssjön, wo mehrere Stangen verwendet werden können beim Angeln vom Boot aus.
The fishing license is eligible for sport fishing with a hand tool or a move by boat, exclusions apply Svegssjön and the river Ljusnan upstream Svegssjön where several rods may be used when fishing from a boat.
So muss man kein Vermögen für Fahrtkosten oder einen Umzug ausgeben.
There's no need to spend a huge amount of money on transportation or relocation.
Einem Kind zu sagen, dass sein anderer Elternteil für Veränderungen wie eine schlechtere finanzielle Situation oder einen Umzug verantwortlich ist, mag wahr sein, aber die Wiederholung solcher Behauptungen ruft Feindseligkeit hervor.
Telling a child that their other parent is to blame for changes such as a poorer financial situation or moving home may be true, but the repetition of such claims creates animosity.
Hier folgen ein paar andere Zeichen: Wenn du dir nicht vorstellen kannst, ein neues Kapitel in deinem Leben - sei es ein neuer Job oder einen Umzug - ohne den geliebten Menschen aufzuschlagen.
If you can't think about starting a new chapter of your life, whether it's a new job or a move to a new place, without your loved one at your side.
Jüngste Studien zeigten, dass 90 % der Unternehmen, die in die Cloud wechseln oder einen Umzug in Erwägung ziehen, sich Gedanken oder sogar große Sorgen um die Sicherheit machen.
Recent studies have shown that 90% of organisations that are moving to the cloud, or are considering a move, are either concerned or very concerned about security.
Sie wollen eine Contractinganfrage starten, im Fernwärmebereich Ihren Zählerstand selbst ablesen oder einen Umzug melden.
You would like to send a contracting enquiry, read your own district heating meter or report a move?
Der Dienst ermöglicht es seinen Nutzern, Autos von anderen zu mieten, wann und wo auch immer sie ein Auto benötigen - ob für einen Wochenendausflug, eine Geschäftsreise oder einen Umzug.
The service allows its users to rent people's cars within walking distance of home whenever they need one: whether it is to go away for a weekend, attend a business meeting or move house.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder einen Umzug in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
