We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or free text
Das Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des Markenzeichenrechts handelt.
However, the absence of such a marking does not mean that it is a free name, a free picture or a free text in the sense of trademark law.
Das Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des Markenzeichenrechts handelt.
But the absence of such indications in no way implies that these names, images or text belong to the public domain in the context of trademark or copyright law.
Das Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Namen, ein freies Bild, einen freien Videoclip oder einen freien Text im Sinne des Namens-, Marken- oder Urheberrechts handelt.
Notwithstanding this, the absence of any such labelling does not indicate that the name, image, video clip or text involved is in the public domain with regard to intellectual property law, trademark law or copyright law.
Das Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des Markenzeichenrechts handelt.
The absence of such identification does not however signify that this constitutes a free name, free image or free text within the meaning of trademark laws. Barring of liability
Geschützte Marken und Namen, Bilder und Texte werden auf unseren Seiten nicht als solche kenntlich gemacht. Das Fehlen einer solchen Kennzeichnung bedeutet jedoch nicht, dass es sich um einen freien Namen, ein freies Bild oder einen freien Text im Sinne des Markenzeichenrechts handelt.
Protected trademarks and names, images and texts on our website pages are not recognisable as such.However, the absence of such identification does not imply that these names, images or texts belong to the public domain within the meaning of trademark or copyright law.
Geben Sie den Produktnamen, die Modellnummer oder einen freien Text ein, um Ihre GARDENA Betriebsanleitungen und andere Dokumentationen zu finden.
Enter the product name, model number or free text to search and download GARDENA manuals and other documentation.
Der Kunde kann TextMaster ein Dokument, einen Auszug aus einer Datenbank oder einen freien Text vorlegen und Erläuterungen dazu machen, die den Autor bei der Erfüllung seiner Aufgabe leiten (nachfolgend gemeinsam „ursprüngliche Anfrage" genannt).
The Client may submit a document, an extract from a database or free form text on TextMaster and add any explanations to guide the Author in his/her task (hereinafter referred collectively as the 'Initial Request').
Der Kunde kann TextMaster ein Dokument, einen Auszug aus einer Datenbank oder einen freien Text vorlegen und Erläuterungen dazu machen, die den Autor bei der Erfüllung seiner Aufgabe leiten (nachfolgend gemeinsam „ursprüngliche Anfrage" genannt).
The Client may submit a document, database extract or free text to TextMaster, along with guidance to assist the Author with the assignment (hereinafter the "Initial Request").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
