We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a variable
or variable
Oder mit hochauflagigen Produktionen, die eine Serialisierung, Versionierung oder einen variablen Strichcode erfordern?
Or the long run production that requires serialization, versioning or a variable barcode?
Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannung und/oder der Strom einen konstanten oder einen variablen Wert haben.
A method according to the claim 30, characterized in that said voltage and/or current has a constant value or a variable value.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei die Schnitte senkrecht zur Mittellinie (29) einen festen Querschnitt oder einen variablen Querschnitt aufweisen.
The apparatus of claim 11 wherein said slices perpendicular to said centerline (29) have a fixed cross-section or a variable cross-section.
Mikroelektronischer Positionssensor gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der integrierte Schaltkreis (4) ein Potentiometer oder einen variablen Resistor aufweist, wodurch der Positionssensor als ein Drehpotentiometer erscheint.
A microelectronic position sensor according to claim 1, characterized in that the integrated circuit (4) comprises a potentiometer or a variable resistor thereby making the position sensor appear as a rotary potentiometer.
Energieeinsparvorrichtung nach Anspruch 1, verwendend einen Widerstand oder einen variablen Widerstand von einer Glühlampe oder von gemischten Lampen.
A timed power saver as claimed in claim 1, using a resistor or a variable resistor of an incandescent or mixed lamps.
Gehaltsempfänger erhalten gegebenenfalls entweder einen vierteljährlichen Gewinnbeteiligungsbonus oder einen variablen Jahresbonus.
Salaried employees may receive either a quarterly profit sharing bonus or an annual variable bonus.
Im Gegenzug erhalten Sie entweder einen festen oder einen variablen Zins und am Laufzeitende den Nennwert der Anleihe zurück.
In return, you receive either fixed or variable interest and when the bond matures the nominal value back.
Arten von angebotenen Sollzinssätzen mit Angabe, ob es sich um einen festen oder einen variablen Zinssatz oder beide handelt, mit einer kurzen Darstellung der Merkmale eines festen und eines variablen Zinssatzes, einschließlich der sich hieraus ergebenden Konsequenzen für den Verbraucher
types of available borrowing rate, indicating whether fixed or variable or both, with a short description of the characteristics of a fixed and variable rate, including related implications for the consumer
Wenn die Peripheriekomponenten undicht sind, einen Kurzschluss, eine Unterbrechung oder einen variablen Wert aufweisen oder der Peripherieschaltkreis an ein Potentiometer mit variablem Widerstand angeschlossen ist, unterscheidet sich die Position des Potentiometer-Schiebearms, was die Pin-Spannung ändert.
When the peripheral components are leaking, short-circuiting, open-circuiting or variable value, or the peripheral circuit is connected to a potentiometer with variable resistance, the position of the potentiometer sliding arm is different, which will change the pin voltage.
Die Rundungen können einen konstanten oder einen variablen Radius haben, unterschiedlich groß sein und sich bei den Übergängen unterscheiden (Tangential oder Stetig G2); die Erstellung ist in nur einem Vorgang möglich.
The fillets can be of constant or variable-radius, of different sizes, and of different continuity (tangent or smooth G2), all of which can be created in a single operation.
Arten von angebotenen Sollzinssätzen mit Angabe, ob es sich um einen festen oder einen variablen Zinssatz oder beide handelt, mit einer kurzen Darstellung der Merkmale eines festen und eines variablen Zinssatzes, einschließlich der sich hieraus ergebenden Konsequenzen für den Verbraucher
types of available borrowing rate, indicating whether fixed or variable or both, with a short description of the characteristics of a fixed and variable rate, including related implications for the consumer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
