We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einzige Alternative ist eine manuelle Aktualisierung mithilfe eines Speichersticks oder einer CD.
The only alternative is to perform the updates manually using a memory stick or CD.
Dein System mit einem bootable Floppy-Disc oder einer CD des Betriebssystems aufladen, das du benutztest.
Boot your system with a bootable floppy or CD of the operating system you were using.
Diese PP Ausgabe ist zur Zeit immer noch nur durch mich als Email Anlage erhältlich, bis sie entweder auf einer Webseite oder einer CD erscheint.
This edition is for the time being still only obtainable from me as an email attachment, until it appears either on a website or a CD.
Die Anhaltspunkte für den Gedankengang sind in einem Kunstwerk, einem Buch oder einer CD enthalten oder werden davon dargestellt.
The starting points for the line of thought are represented by, or are inherent in an artwork, a book or a CD.
Die Verschlüsselung ist besonders nützlich, wenn eine Datenbank auf elektronischem Wege übertragen wird oder wenn Sie sie auf einer Diskette, einem Band oder einer CD speichern.
Encoding is particularly useful when you transmit a database electronically, or when your store it on floppy disk, tape, or compact disc.
Importieren Sie ein NPS-Serverzertifikat manuell von einer Diskette oder einer CD in den NPS-Zertifikatspeicher.
Manually import an NPS server certificate from floppy disk or compact disc into the NPS certificate store.
Hole den Drachen ein und speichere deine Fotos auf deinem Computer oder einer CD, oder drucke sie aus.
Reel it in, and save your photos to your computer or CD, or print them.
Wenn Sie derzeit nicht den Computer mit dem DRM-Problem verwenden, können Sie die automatische Fehlerbehebung auf einem USB-Stick oder einer CD speichern.
If you're currently not on the computer with the problem, you can save the automatic fix to a flash drive or a CD.
Der Text kann per E-Mail oder als Word-Dokument auf einer Diskette oder einer CD abgespeichert auf dem postalischen Weg an die unten angegebenen Adressen geschickt werden.
The text can be sent via email or per post as a word document on a disc or CD to the below addresses.
Sie können sagen, dass das Verlieren einer Floppy Disc oder einer CD kein großer Verlust sei. Denken Sie jedoch daran, welcher Verlust es ist, die verlorenen Daten nicht geschützt zu haben.
You may say that losing a floppy disc or a CD is not a big loss, but think what a big loss can be to lose the privacy of the data on them.
Das Musikstück muss auf einer Musikcassette (am Anfang einer Seite) oder einer CD aufgenommen sein und richtig beschriftet sein (Name, Nation, Wettkampfklasse).
The music must be recorded on a cassette (at the beginning of a side) or a CD and must be correctly marked (name, country, competition category).
Entspannen Sie mit einem Buch oder einer CD aus der Bibliothek in der Gäste-Lounge.
Unwind with a book or CD from our library in the hotels guest lounge and enjoy the relaxed atmosphere.
Unabhängig davon, ob Sie die Datensätze in Papierform, per E-Mail oder auf einem USB-Stick oder einer CD erhalten möchten, erhalten Sie eine Kopie der Datensätze, da Krankenhäuser die Original-Datensätze benötigen, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen.
Regardless of whether you choose to get the records in hardcopy, through e-mail or on a USB or CD, you would get a copy of the records as hospitals need the original records to fulfill legal requirements. 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.