Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einer Norm
Vertaling van "oder einer Norm" in Engels
or standard
or a standard
Denn sie hätten wissen müssen, „dass zweibuchstabige Zeichen üblicherweise zur Bezeichnung eines Typs oder einer Norm" der fraglichen Dienstleistungen genutzt würden.
They should have known that "two-letter characters are usually used to designate a type or standard" of the services in question.
Signalübertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Steuersignal sich aus einem Abschnitt, in dem der Inhalt des Steuersignals einem Format oder einer Norm entspricht, die von mehreren Herstellern vorgeschrieben werden, und einem Abschnitt mit einem herstellerspezifischen Steuersignal zusammensetzt.
The signal transmission apparatus as defined in Claim 1, wherein the control signal is constituted by a section in which the contents of the control signal are to a format or standard prescribed by plural manufacturers, and a section of a manufacturer specific control signal.
Zur Gewährleistung geeigneter Maßnahmen zur Risikominderung ist daher eine Risikobewertung der Teile eines Produkts erforderlich, die nicht mit den Rechtsvorschriften oder einer Norm übereinstimmen oder nicht von diesen abgedeckt werden.
Therefore, to ensure appropriate risk reduction measures, a risk assessment will be required for those parts of a product that do not comply with or are not covered by legislation or a standard.
Der Schrott wird entsprechend einer Kundenvorgabe, einer Vorgabe der Industrie oder einer Norm für die Direktverwendung bei der Produktion von Metallen oder Metallgegenständen in Stahlwerken oder Gießereien sortiert.
The scrap shall be graded according to a customer specification, an industry specification or a standard for direct use in the production of metal substances or objects by steel works or foundries.
Harmonisierte Anforderungen in Gestalt einer Richtlinie oder einer Norm sind normalerweise nicht präskriptiv, sondern leistungs- oder funktionsbasiert und dürften eigentlich keine Folgen für die Produktvielfalt haben.
Harmonised requirements in the form of a directive and or a standard are normally not prescriptive but performance or functionally based and should not have any affect on product diversity.
Den Mitgliedstaaten sollte die Möglichkeit gegeben werden, den Mindestkontrollsatz auf Ebene jeder zuständigen Kontrollbehörde, auf Ebene der Zahlstelle oder auf Ebene eines Rechtsaktes oder einer Norm oder einer Gruppe von Rechtsakten oder Normen zu erreichen.
The Member States should be given the option to fulfill the minimum control rate at the level of each competent control authority, at the level of the paying agency or at the level of an act or standard, or group of acts or standards.
Blättern Sie auf der Seite STP-Diagramm durch die Liste der STP oder suchen Sie nach einem bestimmten STP oder einer Norm, um die STP zu finden, für die Mitglieder gesucht werden.
On the STP Chart page, scroll through the list of STPs or search for a particular STP or standard to locate those STPs where members are needed.
Das politische, soziale und ökonomische Terrain bleibt schwierig, die Situation ist ungünstig, und solange Wert auf Exklusivität und Aneignungsspielen beruht, kann jederzeit etwas, was an einem Tag radikal erscheint, am nächsten Tag zu einer Markenbildungspraxis oder einer Norm werden.
The political, social, and economic terrain remains difficult to navigate, the situation unfavorable, value predicated on exclusivity and appropriation games turns whatever seems radical on one day into a branding practice or a norm on the next.
Die Kommission bedauert, dass es zu solchen Verhältnissen kommen kann und verweist darauf, dass sie nur bei Verletzung eines Prinzips oder einer Norm des Gemeinschaftsrechts tätig werden kann.
Although it regrets that such situations can occur, it can intervene only where a principle or provision of Community law is contravened.
Zunächst sollte die Agentur die Kommission auf deren Ersuchen oder auf eigene Initiative hinsichtlich des exakten Anwendungsbereichs und des Inhalts eines Kodex oder einer Norm auf einem der Gebiete, die in Artikel 2c Absatz 3 der Strom- und Gasverordnung festgelegt sind, beraten.
Firstly, the Agency should provide advice to the Commission, upon request or on its own initiative, on the exact scope and depth of a code or rule within the areas specified in Article 2c (3) of the electricity and gas Regulation.
Signalübertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Steuersignal sich aus einem Abschnitt, in dem der Inhalt des Steuersignals einem Format oder einer Norm entspricht, die von mehreren Herstellern vorgeschrieben werden, und einem Abschnitt mit einem herstellerspezifischen Steuersignal zusammensetzt.
The signal transmission apparatus as defined in any of Claims 1 to 4, wherein the control signal is constituted by a section in which the contents of the control signal are prescribed by whole makers, and a section of a maker-original control signal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder einer Norm in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
