We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a sample
or sample
Als Drummer habe ich das Problem, dass meine Hände immer total ruiniert sind nach einem Konzert oder einer Probe.
As a drummer I have the problem that my hands are totally ruined after a gig ore a rehearsal.
Nehmen Sie auf einfache Weise eine gesamte Band während eines Auftritts oder einer Probe auf.
Record an entire band during a live performance or rehearsal with ease.
Eigenschaften eines Musters oder einer Probe gelten als vereinbarte Beschaffenheit.
The properties of a sample or a test sample shall be regarded as the agreed quality.
Die Hinterlegung eines Musters oder einer Probe gilt nicht als korrekte Wiedergabe einer Marke.
The filing of a sample or a specimen shall not constitute a proper representation of a trade mark.
Durch die Abnahme der Ware oder eines Musters oder einer Probe wird der Lieferant nicht automatisch von der Mängelhaftung frei.
The acceptance of the goods or of a prototype or sample does not automatically relieve the supplier from their liability for defects.
Beantwortung einer von Ihnen gesendeten Anfrage, wie bspw. der Anforderung von Informationen, eines Bestandteils oder einer Probe
To respond to the request that you sent us such as your request for information, an ingredient or a sample,
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verminderung der Kohärenz eines Lichtbündels, insbesondere eines Laserlichtbündels zur Beleuchtung einer Bildfläche oder einer Probe.
The invention relates to a device for reducing the coherence of a beam of light, especially a laser beam, for illuminating an image surface or a sample.
Die Bestimmungsgrenze kann mithilfe eines geeigneten Standards oder einer Probe berechnet und anhand des untersten Kalibrierpunkts auf der Kalibrierkurve ohne Leerprobe bestimmt werden.
The limit of quantification can be calculated using an appropriate standard or sample, and may be obtained from the lowest calibration point on the calibration curve, excluding the blank
Das Gewicht der Trockenmasse einer Substanz oder einer Probe, wenn das Wasser vollständig entzogen ist.
The weight of the dry matter of a sample or of an object when completely dried (lacks water).
das Werkstück sollte fest in der Klammer befestigt werden, Befestigung; Wenn das Kabel abklopft, berühren Sie die Berührung nicht mit einem Clip oder einer Probe, und tragen Sie eine Schutzbrille, wenn es gebrochen ist.
the workpiece should be firmly fixed in the clip, fixture; when the wire tapping off, do not touch the touch off the place, with a clip or sample punch out, and must wear protective glassesbe when broken.
Klasse von (n - 1) Partialwerten einer Veränderlichen, die die Gesamthäufigkeit einer Population oder einer Probe in eine bestimmte Anzahl, n, gleicher Teile zerlegt.
Class of (n-1) partition values of a variate which divide the total frequency of a population or a sample into a given number, n, of equal proportions.
Am Ende eines Experiments, einer Testreihe oder einer Probe gibt es im Allgemeinen einen Satz von Rohdaten, die verarbeitet werden sollten, um eine synthetische Darstellung zu erhalten.
Descriptive statistics At the end of an experiment, a series of testing or sampling, a set of raw data is available that is desirable to provide a synthetic representation.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Identifizierung und/oder Quantifizierung von GBP-1 oder von Fragmenten dieses Proteins im Kulturüberstand einer Gewebeprobe, einer Probe von Körperflüssigkeit oder einer Probe eines Zellkulturüberstandes.
A method is disclosed for the identification and/or quantification of GBP-1 or of fragments of said protein in the culture residue of a tissue sample, a body fluid sample or a sample from a cell culture residue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
