We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a reduction
or reduction
Solange eine solche Stellung auch nach Auflösung des Arbeitsverhältnisses oder einer Reduktion des Beschäftigungsgrads beibehalten wird, wird ein Anspruch auf Arbeitslosengeld kategorisch und ohne weitere Prüfung ausgeschlossen.
As long as such a position is being maintained even after termination of the employment relationship or a reduction in the capacity of employment with the startup, an entitlement to unemployment benefits is categorically denied without further examination.
Der genannte Wertverlust entspricht einem Kostenanstieg von 30-50% oder einer Reduktion des optimalen Windanteils um zwei Drittel.
The mentioned value drop corresponds to an increase of costs by 30-50%, or a reduction of the optimal share by two thirds.
3.8.1 Um Unternehmen die Entscheidung zur Einstellung von jungen unerfahrenen Arbeitskräften zu erleichtern, kann es hilfreich sein, zusätzliche Anreize zu bieten, die oft in Form von Lohnsubventionen oder einer Reduktion der Beiträge zu den Systemen der sozialen Sicherheit bestehen.
3.8.1 To make it easier for businesses to recruit young people without any work experience, it can help to offer additional incentives, often in the form of wage subsidies or a reduction in social security contributions.
Bei Schwellungen, schneller Gewichtszunahme oder einer Reduktion der Urinausscheidung.
Swelling, rapid unexplained weight gain, marked reduction in urine volume.
Keine dieser Nebenwirkungen führte in den pivotalen Studien zum Absetzen der Behandlung mit Azacitidin oder einer Reduktion der Azacitidin-Dosis.
None of these adverse reactions led to discontinuation of azacitidine, or reduction of azacitidine dose in the pivotal studies.
Doch die Erfahrung zeigt, dass die Entscheidung zwischen Pensionierung oder einer Reduktion der Arbeitsstunden von der Entlohnung beeinflusst wird, die die Angehörigen dieser Gruppe erhält.
But experience shows that the decision to retire or to work fewer hours is influenced by the compensation that members of this group receive.
Keine dieser Nebenwirkungen führte in der pivotalen Studie zu einem vorübergehenden oder permanenten Absetzen der Behandlung mit Azacitidin oder einer Reduktion der Azacitidin-Dosis.
None of these adverse reactions led to temporary or permanent discontinuation of azacitidine, or reduction of azacitidine dose in the pivotal study.
Häufig ist eine behinderte Nasenatmung nicht einfach nur durch eine Begradigung der Nasenscheidewand (Septumplastik) oder einer Reduktion der Nasenmuscheln (Conchotomie) zu beheben.
Obstructed nasal breathing Often, obstructed nasal breathing cannot be cured simply by straightening the nasal cartilage (septal perforation) or reducing the turbinates (conchotomy).
Die Tagespreise unterliegen einer $1.500,00 Kaution oder einer Reduktion der Schadenshaftung (CDLL oder DLER).
This daily rates are subject to $1500.00 Security Bond or Damage Liability Excess Reduction (CDLL or DLER). Category
Doch die Erfahrung zeigt, dass die Entscheidung zwischen Pensionierung oder einer Reduktion der Arbeitsstunden von der Entlohnung beeinflusst wird, die die Angehörigen dieser Gruppe erhält.
But experience shows that the decision to retire or to work fewer hours is influenced by the compensation that members of this group receive.
Da TUSC3 an der N-Glykosylierung beteiligt ist und EGFR die N-Glykosylierung für seine normale Funktion benötigt, wurde die Hypothese formuliert, dass TUSC3 entweder aufgrund einer Verringerung des Proteingehalts oder einer Reduktion der Aktivität von EGFR in KRK-Zellen den Zelltod fördert. skade.
As TUSC3 is involved in N-glycosylation and EGFR requires N-glycosylation for its normal function, the hypothesis has been formulated that TUSC3 promotes cell death by either reducing the protein level or the activity of EGFR in CRC cells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.