Das Gesetz kann sich erheblich von einem Staat oder einer Region zur anderen unterscheiden.
Statute law can differ significantly from one state or region to another.
Das Zusammenlegen von Backoffice-Funktionen innerhalb eines Landes oder einer Region schafft Kostenvorteile.
Combining back offices in a country or region creates cost benefits.
Anklicken eines Sternes oder einer Region liefert Informationen darüber.
Wenn Sie nur in einem Land oder einer Region länger bleiben möchten, dann finden Sie hier Detailinfos.
If you want to stay only within one country or a region, then you'll find your information here.
Die heutige Mode ist eine Fahrt von gastronomischen Entdeckungsreise in einer Stadt, eines Landes oder einer Region zu nehmen.
Today's fashion it to take a voyage of gastronomical discovery in a city, a country or an area.
Zeigt die Zugriffsnummer für Ferngespräche innerhalb eines Landes oder einer Region an.
Shows the access number used for dialing long distance numbers in the same country or region.
Diese Art von Migration kann eine positive Wirkung auf die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes oder einer Region ausüben.
Such individuals may stimulate the economic development of a country or region.
Es betrifft dabei oftmals die Grundausstattung einer Volkswirtschaft eines Landes oder einer Region.
This frequently concerns the basic accoutrements of the economy of a country or region.
Analyse der Stärken und Schwächen sowie Chancen und Gefahren eines Standortes oder einer Region.
Analysis of strengths, weaknesses, opportunities, and threats of a location or region.
Sie sind der Gipfelpunkt eines Prozesses zunehmender Spannungen in einem Land oder einer Region.
They are the culmination of a process of rising tension in a country or region.
Dieser Plan berücksichtigt entscheidende Faktoren wie beispielsweise die Kultur eines bestimmten Landes oder einer Region.
Consideration of parameters such as the country's or region's culture is an essential part of this study.
Wenn die Wirtschaft eines Landes oder einer Region gut läuft, gehen die Preise für seine Währung nach oben.
When the economy of a country or region is doing well, prices for its currency go up.
All dies untermauert den Grundsatz, dass Demokratie nicht einem Land oder einer Region gehört, sondern ein universales Recht ist.
All of which reinforces the principle that democracy does not belong to any country or region but is a universal right.
