Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einer beilage
Vertaling van "oder einer beilage" in Engels
or Attachment
or Insert
Die Parteien können nach Bedarf technisches Personal austauschen, um die in einem Anhang, einer Anlage oder einer Beilage zu dieser Vereinbarung beschriebenen Tätigkeiten auszuführen.
The Parties may exchange technical personnel as required to pursue the activities described in an Annex, Appendix, or Attachment to this Memorandum.
Ausrüstung kann von einer Partei („Leihgeber") an die andere Partei („Leihnehmer") gemäß einem Anhang, einer Anlage oder einer Beilage zu dieser Vereinbarung ausgeliehen werden.
Equipment may be loaned by one Party (the 'Lending Party') to the other Party (the 'Borrowing Party') under an Annex, Appendix, or Attachment to this Memorandum.
„Ansprüche erheben" bedeutet, dass Sie versichern, dass Sie ein U.S.-Urheberrechts-Interesse an einem Buch oder einer Beilage haben.
"Claiming" means that you are asserting that you have a U.S. copyright interest in a Book or Insert.
Sind Sie der einzige Rechteinhaber eines Hauptwerkes oder einer Beilage, erhalten Sie die gesamte Barzahlung für dieses Werk.
If you are the only rightsholder of the Principal Work or Insert, then you will receive the entire Cash Payment for that work.
Serviert mit Tortilla Chips und Sour Cream oder einer Beilage nach Wahl.
Served with tortilla chips and sour cream or your choice of side.
Gestalten Sie Ihr Kochbuch mit einer ganz persönlichen Note mit kleinen Tipps wie zum Beispiel dem passenden Wein oder einer Beilage.
Design your cookbook with a very personal touch with small tips such as the best accompanying wine or side dish.
Rechteckige Schale von Emile Henry, perfekt zum Servieren eines Gratins für eine Person oder einer Beilage für zwei Personen.
Emile Henry individual baking dish is perfect for serving a gratin for one person or a side dish for two.
Das Mittagessen für Kindergartenkinder besteht aus einem Salat oder Rohkostteller, einem Hauptgericht oder einer Beilage und einem Dessert.
Lunch for the Kindergarten pupils consists of a salad or raw vegetables, a main dish and a dessert.
Wenn Sie ein U.S.-Urheberrechts-Interesse an einem Buch oder einer Beilage (siehe FAQs 11 - 15) besitzen, müssen Sie gegenwärtig nichts tun, wenn Sie am ergänzten Vergleich teilnehmen möchten.
If you own a U.S. copyright interest in a Book or an Insert (see FAQs 11-15), you need not do anything at this time to remain in the Amended Settlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder einer beilage in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
