We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a wrong
or an incorrect
or a false
or wrong
or a misidentification
Oft entstehen sie infolge von Zahnfehlstellungen, Parodontitis, überstehenden Füllungen, Piercings oder einer falschen Putztechnik.
They often arise because of tooth malpositions, periodontitis, overlapping fillings, piercings or a wrong tooth brushing technique.
Bei Mehrdeutigkeiten oder einer falschen Sortierung in aktuelle Dossiers war auch die Suche in Ordnern mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden.
In case of an ambiguity or a wrong sorting into ongoing dossiers, the search in the folders was extremely time-consuming.
Später wird Ultraschall nur aus medizinischen Gründen durchgeführt - mit Anzeichen von Hypoxie, Polyhydramnion oder einer falschen Präsentation des Fötus.
Later, ultrasound is performed only for medical reasons - with signs of hypoxia, polyhydramnios or an incorrect presentation of the fetus.
Diese Rezessionen entstehen in vielen Fällen infolge von Zahnfehlstellungen, Parodontitis, überstehenden Füllungen, Piercings oder einer falschen Putztechnik.
In many cases these recessions are due to dental malpositions, periodontitis, overlapping filling margins, piercings or an incorrect cleaning method.
Es gibt keinen Kontrolleur, der noch am Leben ist, kein Profi oder Rangneuling, der zu irgendeinem Zeitpunkt keine Linie hat, die plötzlich auf das linke Feld zusteuert - entweder aufgrund der Maserung des Holzes, einer Änderung der Holzdichte oder einer falschen Bewegung.
There isn't a checkerer alive, pro or rank novice, who, at one time or another, hasn't had a line suddenly head for left field&either due to the wood's grain, a wood density change, or a false move.
Verletzungen der Regierung des Rauschgifts oder einer falschen Dosis können zu unzulänglicher Kontrolle der Pubertät führen.
Violations of the regimen of the drug or an incorrect dose can lead to inadequate control of puberty.
Bei einer niedrigen Dosis von Toxin oder einer falschen Anwendungstechnik kann die Behandlung keine gewünschte Wirkung erzielen.
In case of a low dose of toxin or a wrong application technique, the treatment may not produce the desired effect.
Wenn die Düsenbestückung stimmt, liegt das Problem oft an dem fehlenden Gummidichtring um die Leerlaufdüse oder einer falschen Drosselklappe.
If the jet assembly is correct, the problem is often due to the lack of the rubber seal around the idle jet or an incorrect throttle flap.
Falsche oder einseitige Druck (schwere Tasche auf einer Schulter oder einer falschen Position vor dem Computer)
wrong or one sided pressure (heavy bag on one shoulder or a wrong position in front of the computer)
Über eine kurze Info bei einem unterbrochenen Link oder einer falschen Seitenangabe freuen wir uns.
We would welcome receipt of brief information if a link is interrupted or a wrong page is indicated.
Ist einer dieser Faktoren nicht gegeben, entweder aufgrund mangelnden Wissens oder einer falschen Entscheidung, dann wird es an einem bestimmten Punkt zu einem Zwischenfall kommen, normalerweise eine Freisetzung.
If any of these are not correct, either through lack of knowledge or a wrong decision, then at some point a process incident will occur which usually means a release and from then it's just luck how bad it gets.
Da sich die Märkte in Bezug auf die Inhalte, die vom lokalen Publikum am meisten geschätzt und genutzt werden, stark unterscheiden, wird die Veröffentlichung der falschen Inhalte, die Verwendung eines falschen Kanals oder einer falschen Maßnahme sicherlich nicht helfen, Ihren Mehrkanal-Export zu steigern.
As markets differ a lot in terms of the content that is most appreciated and used by the local audience, publishing the wrong content, or using a wrong channel or a wrong lever, will definitiely not help your export multichannel grow.
7.3 Kosten, die durch Rückbuchung einer Zahlungstransaktion mangels Deckung oder aufgrund vom Kunden falsch übermittelter Daten oder einer falschen Lieferanschrift entstehen, werden dem Kunden berechnet.
7.3 Cost, emerge that through back entry of a payment transaction lacking cover or on the basis of the customer of incorrectly transmitted data or an incorrect delivery address, are calculated the customer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
