We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or variable
or a variable
„Bei einer Inhaberschuldverschreibung handelt es sich um eine Anleihe mit einem festen oder einem variablen Zinssatz und einer festen oder einer variablen Laufzeit."
"A bearer bond is a bond with a fixed or variable interest rate and a fixed or variable term."
Apparat nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung zur relativen Bewegung des Zylinders zum Kolben einen Motor umfaßt, der mit dem Kolben verbunden ist, um den Kolben mit einer konstanten oder einer variablen Geschwindigkeit anzutreiben.
The apparatus of claim 1 wherein said means for relatively moving the cylinder and the piston comprises a motor coupled to the piston for driving the latter at a constant or variable velocity.
Entscheiden Sie sich für das nutzungsabhängige Preismodell - entweder im Rahmen eines festen Leasings oder einer variablen, nutzungsbasierten Zahlung.
Choose the pay-for-use model - either through a fixed lease or a variable usage payment.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisverankerung (2) und der Korrekturteil (1) aus Kunststoff, Metall oder Keramik oder einer variablen Kombination dieser Materialien gefertigt sind.
An apparatus according to claim 1, characterized in that the basic anchoring (2) and the corrective part (1) are made of plastic, metal or ceramics or a variable combination of these materials.
In der Beratung und Planung können Sie zwischen unterschiedlichen High-End-Funktionen auswählen: Ausziehbrausen mit Normal- und Brausestrahl oder einer variablen Griffposition rechts oder links.
Choose from various high-end functions during the consultation and planning stages: hand sprays with normal and shower spray or variable handle positioning on the right-hand or left-hand side.
Beim Verlassen eines Feldes oder einer Variablen, wenn sich der Inhalt geändert hat.
At the exit of a field or variable whose content changed.
eine Formel berechnen und das Ergebnis einem Feld oder einer Variablen zuweisen.
evaluate a calculation and assign the result to a field or a variable
Das Attribut einer Spalte, eines Parameters oder einer Variablen, das angibt, ob NULL-Werte zulässig sind.
The attribute of a column, parameter, or variable that specifies whether it allows null data values.
Wenn Sie den Cursor über einem Operator oder einer Variablen platzieren, wird ein Tooltip mit Bereichsinformationen angezeigt.
By placing your cursor over an operator or variable, a tooltip message displays the range information.
Darüber hinaus kann es zu Fehlermeldungen kommen, wenn Sie ein reserviertes Wort zum Benennen eines Steuerelements, eines Objekts oder einer Variablen verwenden.
You might also encounter errors if you use a reserved word to name a control, an object, or a variable.
Sie können ein Tabellenfeld des Filialdokuments einem Literal, einem Tabellenfeld des Masterdokuments oder einer Variablen zuordnen.
You can map a table field of the subdocument to a literal, a table field of the master document, or a variable.
Aber es gibt eine Kurve, die die Entwicklung eines Phänomens oder einer Variablen beschreibt, sondern beschreibt die statistische Verteilung einer Variablen etocastica in einem Zustand des Gleichgewichts oder Quasi-Gleichgewicht des Systems.
But there is a curve that describes the evolution of a phenomenon or a variable but describes the statistical distribution of a variable etocastica in a state of equilibrium or quasi-equilibrium of the system.
Bei der Verwendung eines Feldes oder einer Variablen eines eingeschränkten Typparameters ist in vielen Fällen keine Typumwandlung erforderlich, um das Feld oder die Variable als zu den eingeschränkten Typen gehörig zu behandeln.
When using a field or variable of a constrained type parameter, it is not necessary in many cases to typecast in order to treat the field or variable as one of the constrained types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
