We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or section
or a section
or a portion
Wir haben auch bereits über das Hinzufügen weiterer Kapitel, wie zum Beispiel eines Glossars und/ oder eines Abschnitts mit Problemlösungen und Tricks nachgedacht.
And we've discussed adding some extra chapters or features, such as a glossary and/or a troubleshooting section.
Ändert den Titel einer Registerkarte oder eines Abschnitts.
Das gesamte Skript enthält gelegentlich Kommentare, um Sie über den Zweck einer Zeile oder eines Abschnitts zu informieren.
The entire script contains occasional comments to inform you of the purpose of each line or section.
Die Buchung des vertraglich vereinbarten Kurszeitraums oder eines Abschnitts davon ist nicht übertragbar auf eine andere Person.
The registration of the agreed course period or even of a part of it is not transferable to another person.
Ersetzen des Textes eines Artikels oder eines Abschnitts eines Artikels durch leeren Text.
Replacing the text of an article or a section of an article with blank text.
Definiert den Kopfteil ("header") einer Seite oder eines Abschnitts.
Defines the header of a page or section.
Eine Überschrift ist ein Titel am Anfang einer Seite oder eines Abschnitts eines Buchs.
A heading is a title at the head of a page or section of a book.
Ich kann mich besser auf das eigentliche konzentrieren, nämlich auf das Formulieren von Sätzen oder die Logik eines Kapitels oder eines Abschnitts.
I can concentrate better on the real thing, namely on formulating sentences or the logic of a chapter or a section.
Er kann auch im Rahmen der technischen Produktionsplanung und als Leiter einer Werkstatt oder eines Abschnitts arbeiten, die den Bereich der angewandten Kunst und Produktion umfassen.
He/she may work in the technical preparation of production and as a head of workshop or section involved in the given area of applied arts and production.
Offene Bindung Eine Bindung beim letzten Ton oder Akkord am Ende der Tonfolge, einer Stimme \\ oder eines Abschnitts.
A tie at the last tone or chord at the end of the tone sequence, of a voice \\, or of a section.
Ein Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, in dem das Plastikmaterial von einer ursprünglichen Stärke des oder eines Abschnitts des Einspritzvolumens zu einer Stärke im Bereich von zweimal bis fünfmal der ursprünglichen Stärke expandiert.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the plastics material expands from an original thickness of the or a portion of the injection volume to a thickness in the range of twice to five times the original thickness.
Die Extrusion ist ein Verfahren zum Erzwingen eines plastischen Flusses von Goldspänen durch den Spalt zwischen dem Stempel und der Düse oder dem Düsenausgang, um einen Teil einer Aushöhlung oder eines Abschnitts mit einem kleineren Querschnitt als der Rohling herzustellen.
Extrusion is a process for forcing a plastic flow of gold chips, through the gap between the punch and the die or the die exit, to make a part of a hollow or section having a smaller cross section than the blank.
Das Verfahren ermöglicht damit eine permanente Überwachung einer Produktionslinie oder eines Abschnitts davon, wobei der Zeitpunkt und der Ort der ersten Abweichung ermittelt und als Bildsequenz gespeichert werden.
monitoring of a production line or a portion thereof, wherein the time and location are determined of the first deviation, and stored as an image sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
