We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or offer
or quotation
or quote
Die Aktivitäten der Nutzer nach dem Versenden einer Email oder eines Angebots werden händisch oder automatisiert nachverfolgt.
The activities of users after sending an email or offer are tracked manually or automatically.
Follow-up-Analysen messen und visualisieren Faktoren wie Erfolg, Akzeptanz oder Verbreitung der jeweiligen Maßnahme oder eines Angebots - und zeigen Potenziale für weitere Verbesserungen auf, die wir ebenfalls wieder gerne für Sie realisieren.
Follow-up analyses measure and visualize factors such as success, acceptance, or reach of a particular measure or offer - and demonstrate the potential for further improvements, which, of course, we are also glad to implement for you.
Jede Annahme einer Bestellung oder eines Angebots bedarf der Schriftform.
Any acceptance of an order or quotation must be written.
Dies bezieht sich auf die Anzahl der Durchspiele eines Bonus, einer Promotion oder eines Angebots, bevor der Gesamtbetrag ausgezahlt werden kann, sowie auf alle Gewinne, die durch den Bonus entstanden sind.
This refers to the number of times a bonus, promotion or offer must be played through before the total can be cashed out, as well as any winnings which have been the result of the bonus.
Die Preise sind errechnet auf der Kostengrundlage eines Kostenanschlags oder eines Angebots.
All prices are computed on the basis of a cost estimate or quote.
Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Versendung des Newsletter oder eines Angebots, bzw. zur Kontakthaltung für Planungen/Absprachen, verwendet und nicht an Dritte übermittelt.
The collected data will be used exclusively to send the newsletter or an offer, or to maintain contact for planning/ arrangements, and not to third parties.
Sie können Ihren Eintrag aktuell halten und mehr Sichtbarkeit erreichen mit einer Seite zum Präsentieren eines bestimmtes Produkts, einer Dienstleistungen oder eines Angebots.
You can keep your listing fresh, and get more visibility, with a page to showcase a specific product, services or specials.
Wenn Sie im Zuge einer Aktion oder eines Angebots von uns einen Rabattcode erhalten haben, können Sie diesen in Ihrer nächsten Bestellung einfach mit angeben und der hinterlegte Rabatt wird von Ihrem Rechnungsbetrag abgezogen.
Use of discount codes If you have received a discount, simply specify it in your next order and the deposited discount will be deducted from your bill.
2 DSGVO - soweit wir Ihre Daten auf Ihre Anfrage hin für vorvertragliche Maßnahmen verarbeiten, also z. B. für die Übersendung von angefragten Informationen zu unserem Leistungsangebot oder eines Angebots
2 GDPR - provided that we process your data upon your request for pre-contractual measures, that is e. g. sending requested information on our service offering or an offering
Der Plan wurde nicht infolge eines tatsächlichen oder bevorstehenden Übernahmeangebots oder eines Angebots einer dritten Partei bezüglich des Erwerbs von Osisko eingeführt.
The Plan was not adopted in response to any actual or threatened take-over bid or other proposal from a third party to acquire control of Osisko.
RN2018-4162: Es wurde ein Problem mit dem Goldshop behoben, bei dem der richtige Paketpreis während einer Aktion oder eines Angebots nicht angezeigt wurde.
RN2018-4162 Fixed an issue in the gold shop, that would not show the correct package price during a promotion or a sale
Bei Vorlage eines aktuellen schriftlichen Angebotes oder eines Angebots aus dem Internet, aus August- September 2018 für ein gleichwertiges in Europa hergestelltes Gerät mit der gleichen Ausstattung, erhalten Sie den BAVARIA FUN II zu dem dort angebotenen Preis.
If you submit a current written offer, or an internet offer from August - September 2018 for an equivalent compressor, made in Europe, and with the same equipment, we give you the BAVARIA FUN II at that price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.