Examples with "oder eines Java Applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da die gegenwärtigen Browser keine Signatur via Smartcard unterstützen, besteht die einzige praktikable Lösung in der Nutzung eines Plug-Ins oder eines Java Applets, das von der jeweiligen Webseite auf den Rechner des Anwenders geladen wird.
Since current browsers do not support signatures via smart card, the utilization of a plugin or a Java Applet which are downloaded from the internet present the only viable solutions.
Andere resultaten
Weiterhin kann eine unsignierte Java Web Start Applikation oder ein Java Applet einen anderen Fehler ausnutzen um das Cache-Verzeichnis, das für den Download von Java Classes und Archivdateien vorgesehen ist, herauszufinden. Damit kann ggf. der Login-Name des Benutzers herausgefunden werden.
Further on, it's possible that an unsigned Java Web Start application or Java applet might exploit a flaw to determine the path to the cache directory used to store downloaded Java class and archive files, and therefore determine the user's login name.
Das bedeutet, dass der Versuch, ein Java-Applet oder eine Java-Anwendung zu starten nicht erfolgreich verläuft, wenn das Applet oder die Anwendung eine spezielle Java-Version benötigt, die auf dem Benutzersystem nicht installiert ist.
Therefore, when a user tries to launch a Java applet or application, that requires a specific Java version other than the active Java version on a user's system, it will fail.
Mithilfe eines Java-Applets können umfassende visuelle Berichte erstellt werden.
With Java Applet it is possible to generate comprehensive visual graphs.
Dieses Tag setzt die Übertragung eines Java-Applets zum Client voraus.
Usage This tag requires the client to download a Java applet.
Bei Einsatz von anderen Java-fähigen Browsern ist der Einsatz eines Java-Applets möglich.
Das Spiel wurde in C++ geschrieben und lief zunächst ausschließlich mittels eines Java-Applets im Browser.
The game is written in C++ and runs within a Java applet in the browser.
Für Interessierte, die sich kein Programm installieren wollen oder können, werden wir eine Java-Applet Version zur Verfügung stellen.
For interested people who do not want to install a program, we'll provide a Java applet.
Es wurde festgestellt, dass die Links ein Java-Applet geladen, die einen Java-Fehler ausnutzt.
It has been found that the links load a Java applet which exploits a Java flaw.
Die Stationen, deren Datenpakete über Digis und Gateways ins Internet gelangen, kann man weltweit über mit Hilfe eines Java-Applets verfolgen.
Stations with data packets that make it into the internet via digis and gateways, could be followed worldwide on with an Java applet.
Zum Test eines Java Applets in einem Browser muss hingegen ein 'SUT Client starten' Knoten verwendet werden.
To test a Java applet in a browser, use a 'Start SUT client' node instead.
Je mehr Artikel, desto besser für uns, denke mehr über Tags auf der Seite eines Java-Applets, die sie zeigt an einem Ort.
The more articles the better for us, think more about tags on the side of a Java applet that displays them in one place.
Wir stellen Ihnen auf Ihrem Account eine komfortable Schnittstelle in Form eines Java-Applets zur Verfügung, welche Sie direkt mit Ihren eigenen Chat-Räumen auf unserem Chat-Server verbindet.
On your account we make available a comfortable interface in the form of a Java- Applet which connects you directly with your own Chat-Rooms on our Chat- Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
