Examples with "oder eines Programmcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um eine flexiblere Programmierbarkeit eines integrierten Schaltkreises zu erreichen, kann es des weiteren bevorzugt sein, daß die im Zusatz-Schaltkreis enthaltenen Informationen einen Programmcode oder sonstige Daten repräsentieren, welche vom integrierten Schaltkreis abgearbeitet werden können.
In order to achieve a more flexible programming of an integrated circuit, it may be further preferred that the information contained in the auxiliary circuit representing a program code or other data which can be processed by the integrated circuit.
Sie werden keine Inhalte, die Malware, einen schädlichen oder korrupten Code, einen Programmcode oder einen anderen Code enthalten, der das Funktionieren der Website oder andere Compuware-Websites, Server, Anwendungen oder Netzwerke beeinträchtigen würde, auf der Website veröffentlichen.
You will not post or transmit to the Website any content containing malware, harmful or corrupt code, programming code, or other code that would adversely affect the functioning of the Website or any other Compuware websites, servers, applications or networks.
Tritt ein, bevor der Explorer als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode zu einer neuen Ansicht wechselt.
Occurs before the explorer changes to a new view, either as a result of user action or through program code.
Tritt ein, wenn ein Explorer oder Inspektor als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode nicht mehr das aktive Fenster ist.
Occurs when an explorer or inspector stops being the active window, either as a result of user action or through program code.
Tritt auf, wenn ein Ordner verschoben oder gelöscht werden soll, entweder als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode.
Occurs when a folder is about to be moved or deleted, either as a result of user action or through program code.
Tritt ein, bevor eine Gruppe als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode dem Verknüpfungsbereich hinzugefügt wird.
Occurs before a new group is added to the Shortcuts pane, either as a result of user action or through program code.
Tritt ein, bevor einer Gruppe im Verknüpfungsbereich als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode eine neue Verknüpfung hinzugefügt wird.
Occurs before a new shortcut is added to a group in the Shortcuts pane, either as a result of user action or through program code.
Diese Diagramme enthalten in der Regel eine beliebige Kombination aus menschlichen und/ oder Systemischen Entscheidungen und sind oft der Ausgangspunkt für traditionelle Entwickler zum Schreiben oder Ändern einer Art Programmcode.
These charts typically contain any combination of human and/or system decisions and are quite often the starting point for traditional developers to start writing or changing code of some sort.
Programmieren: Du hast eine neue Funktion programmiert oder einen Fehler im Programmcode behoben?
Programming: You created an interesting new feature or fixed a bug in the existing code?
Einträge können zu TListView durch Binden an eine Datenquelle oder über Programmcode (TListView.Items.Add) hinzugefügt werden.
You can add items to a TListView either by binding to a data source, or by code (TListView.Items.Add).
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich für einen der beiden zeitgleichen Austragungsorte in Basel oder Genf anzumelden, und mit Ideen, Designs oder Programmcode einen Beitrag zu leisten.
Everyone who is interested is kindly welcomed to register and take part in either of the two parallel cities hosting the event - Basel or Geneva - by registering and contributing your ideas, designs and code.
Im Ergebnis sind dann bei einem Refactoring oder bei einer Neugestaltung des Programmcodes die Regeln für die Datentransparenz weiter in Kraft.
The result: when code is refactored or redesigned, the data visibility rules are still enforced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
