We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a theme
or topic
or a topic
or theme
Sie können Videoclips und Standbilder zusammenstellen, Musik und Toneffekte hinzufügen und Sprechertexte (Voiceovers) aufnehmen. Es ist sogar möglich, Ihrem Film durch Hinzufügen von Filtern oder eines Themas einen professionellen Touch zu verleihen.
You can assemble video clips and still photos, add music and sound effects, record a voiceover, and even apply filters or a theme to add a professional look and feel.
Präsentation Die interaktive Inszenierung einer Marke, eines Produktes oder eines Themas wird mit smartPerform zu einem beeindruckenden Benutzererlebnis.
The interactive presentation of a brand, a product or a theme becomes with smartPerform, an impressive user experience.
Suche im Repository nach verfügbaren Inhalten auf der Basis eines Keyword oder eines Themas
Search the repository for existing content based on a keyword or topic.
Der Nachrichtendurchsatz einer Warteschlange oder eines Themas ist auf die Messaginglast beschränkt, die ein einzelner Nachrichtenbroker verarbeiten kann.
The message throughput of a queue or topic is limited to the messaging load a single message broker can handle.
Das Löschen einer Datei, einer Aufgabe oder eines Themas ist endgültig und nicht rückgängig zu machen.
Deleting a file, an assignment or a topic is final and cannot be reversed.
Für uns ist ein Buch in der Gestaltung die visuelle Übersetzung des Werkes eines Künstlers oder einer Sammlung oder eines Themas in die zweidimensionale, gedruckte Buchform.
For us, to design a book is to create a visual translation of the work of an artist or a collection or a topic into the two-dimensional, printed book form.
Netzdiagramme sind Visualisierungswerkzeuge, die beim besseren Verstehen einer Idee oder eines Themas helfen.
Spider diagrams are visualization tools that help one to comprehend an idea or topic well.
Team-intern? Innerhalb einer Abteilung oder eines Themas?
Within the department or a certain topic?
Hinzufügen eines Rahmens oder eines Themas zu einem Bild
Add a frame or theme to an image
Die Energie kann uns auch darin unterstützen, die Wurzel eines Problems, einer Herausforderung oder eines Themas zu erkennen, damit man es erfolgreich bearbeiten und überwinden kann.
It can also assist with understanding the root of a problem or issue or challenge so that it can be worked with and overcome successfully.
Die App enthält über 100 interessante Punkte, aus denen Sie anhand einer Liste, Karte oder eines Themas wählen können.
The app contains more than 100 points of interest, out of which you can make a choice.
Daher hat auch jeder der zwanzig Antwortversuche dieses Buches die Form einer Anekdote: einer Episode oder eines Themas aus Montaignes Leben oder dem Leben seiner Leser.
Similarly, each of the twenty possible answers in this book will take the form of something anecdotal: an episode or theme from Montaigne's life, or from the lives of his readers.
Jedes Plakat ist die künstlerische Umsetzung eines Ortes, einer Jahreszeit oder eines Themas in Finnland.
Every poster is an artistic interpretation of a certain place in Finland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.