We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or upgrade
or an upgrade
or upgrading
Die Validierung ist oft die zeitaufwändigste Phase einer Softwareimplementierung oder eines Upgrades. Das liegt daran, dass viele Unternehmen nicht über die nötigen Mittel und Spezialkenntnisse verfügen, um den aufsichtsrechtlichen Auflagen für die Implementierung gerecht werden und das Tagesgeschäft unterstützen zu können.
Validation is often the most time-consuming phase of a software implementation or upgrade because many companies lack the resources and specialization necessary to meet the regulatory commitment for implementation, as well as supporting their day-to-day activities.
Hilfe zur Auswahl einer Verlängerung oder eines Upgrades
8.2 Wir speichern keine Zahlungsdaten, die Sie für die Bezahlung einer Geschenkbox oder eines Upgrades angeben.
8.2 We do not store the payment information that you provide to pay for a gift or upgrade.
Erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer angepassten Dateien, damit Sie diese nach einer Neuinstallation oder eines Upgrades des Exchange-Servers erneut anwenden können.
Create a back-up copy of your customized files so you can reapply them after a reinstallation or upgrade of the Exchange server.
Mit den Schritten dieser Phase können Sie die Installation des OfficeScan Servers vorbereiten und die Durchführung einer Neuinstallation oder eines Upgrades planen.
The steps in this phase help you prepare for OfficeScan server installation and outline how to perform a fresh install or an upgrade.
LEDs haben eine lange Lebensdauer von mehr als 20.000 Stunden. Darüber hinaus können die LED-Module in dem SC LEDcure im Falle einer Wartung oder eines Upgrades problemlos ausgetauscht werden.
LEDs have a long service life of greater than 20.000 hours, and in addition, modules in the SC LEDcure can be easily replaced if required for either upgrade or servicing.
Datalliance stellt Kunden und Handelspartnern die neuen Funktionen sofort und kostenlos ohne die Notwendigkeit einer Neuinstallation oder eines Upgrades zur Verfügung. Datalliance stellt dreimal jährlich Updates bereit. Bis heute wurden über 50 Updates und Versionen veröffentlicht.
New capabilities are available for immediate use by Datalliance customers and their trading partners at no cost, and with no need to install or upgrade software. Datalliance delivers enhancement releases three times per year, with over 50 releases having been delivered to date.
Der OfficeScan Client kann die Web Reputation Server nach dem Durchführen einer Erstinstallation oder eines Upgrades nicht abfragen.
The OfficeScan client is unable to query the web reputation servers after performing a fresh installation or upgrade.
Ausführliche Beschreibungen der Schritte für eine Neuinstallation oder eines Upgrades finden Sie unter Installieren von Windows 7 (möglicherweise in englischer Sprache).
For detailed installation steps on performing a clean installation or an upgrade, see How to install Windows 7.
Während einer Installation oder eines Upgrades wird eine Prüfung auf die Kompatibilität der Host-CPU mit vSphere 6.0 durchgeführt.
During an installation or upgrade, the installer checks the compatibility of the host CPU with vSphere 5.5.x.
Verwenden Sie diese Informationen, um zu ermitteln, ob Ihre SQL Server-Umgebung zur Unterstützung einer Installation oder eines Upgrades auf System Center 2012 R2 bereit ist.
Use this information to evaluate if your environment is ready to support an installation of or an upgrade to System Center 2012 R2.
Nachdem er die Vor- und Nachteile einer Implementierung der internetbasierten Clientverwaltung oder eines Upgrades der vorhandenen unternehmenseigenen VPN-Lösung gegeneinander abgewogen hat, beschließt er, dass die internetbasierte Clientverwaltung die bessere Lösung ist, da sie nicht davon abhängig ist, dass die Benutzer die Verbindung herstellen.
Weighing up the advantages and disadvantages of implementing Internet-based client management or upgrading their existing VPN solution, he decides that Internet-based client management is the better solution because it does not rely on users making the connection.
Wenn Sie SDL TRADOS 2007 noch nicht besitzen, erhalten Sie beim Erwerb einer vollständigen Lizenz oder eines Upgrades automatisch SDL TRADOS 2007 SP2.
If you do not yet own SDL Trados 2007, you will automatically receive SDL Trados 2007 SP2 when you purchase either a full license or an upgrade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
