Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder eines funktionellen
Vertaling van "oder eines funktionellen" in Engels
or a functional
or functional
Verwendung von Nervonsäure oder eines funktionellen Derivats davon als eine Ergänzung für Baby- oder Kindernahrungsmittel.
The use of nervonic acid or a functional derivative thereof as a supplement for baby or infant food.
Jede Reklamation oder Beschwerde wird als Hinweis auf eine mögliche Missachtung, eines Mangels oder eines funktionellen Problems gedeutet.
Every objection or complaint is considered as an indication of a potential dysfunction, of an imperfection or a functional issue.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung oder Erhöhung einer Pathogenresistenz in Pflanzen durch Verminderung der Expression mindestens eines Armadillo Repeat Polypeptids oder eines funktionellen Äquivalentes desselben.
The invention relates to a method for creating or increasing pathogen resistance in plants by reducing the expression of at least one armadillo repeat polypeptide or a functional equivalent thereof.
Verwendung eines Fibroblasten-Wachstumsfaktors oder eines funktionellen Derivats davon zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung eines Säugers, der eine Krankheit aufweist, die mit der Dysplasie oder Aplasie einer Knochenmarkszellinie assoziiert ist.
Use of a fibroblast growth factor or a functional derivative thereof for the preparation of a pharmaceutical composition for treating a mammalian subject having a disease associated with dysplasia or aplasia of a bone marrow cell lineage.
Verwendung Von Interleukin-8 oder eines funktionellen Derivates davon bei der Herstellung eines Medikaments zur Herbeiführung der Gebärmutterhalsreifung bei einem weiblichen Säuger.
Use of interleukin-8 or a functional derivative thereof in the manufacture of a medicament for inducing cervical ripening in a female mammal.
Verwendung eines nukleinsäure-kodierenden Apoptin oder eines funktionellen Derivats oder Fragments desselben bei der Herstellung eines Medikaments für die prophylaktische Behandlung von Untermengen von Zellen in einer Person, wobei die Untermenge von Zellen eine Krebsveranlagung aufweist.
Use of a nucleic acid encoding apoptin or a functional derivative or fragment thereof in the preparation of a medicament for the prophylactic treatment of subsets of cells in a person, which subset of cells is cancer-prone.
Verwendung eines Hapten-Träger Konjugates gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9, oder eines Antikörper oder eines funktionellen Fragments davon gemäß irgendeinem der Ansprüche 10 bis 13, zur Herstellung eines Arzneimittels für die Vorbeugung oder Behandlung von Nikotinabhängigkeit.
Use of a hapten-carrier conjugate according to any one of claims 1 to 9 or an antibody or a functional fragment thereof according to any one of claims 10 to 13 for the preparation of a medicament for the treatment or prevention of nicotine addiction.
Verwendung von Nervonsäure oder eines funktionellen Derivats davon und eines oder mehrerer Nährstoffinaterialien als eine Baby- oder Kindernahrungsmittelzusammensetzung.
The use of nervonic acid or a functional derivative thereof, and one or more nutrient materials, as a baby or infant food composition.
Verwendung von Nervonsäure oder eines funktionellen Derivats davon bei der Herstellung eines Nahrungsmittels oder Diätergänzung für ein Kind, wie ein Baby oder ein Kind, oder für einen Erwachsenen mit einem normalen Nervonsäurespiegel im Körper.
The use of nervonic acid or a functional derivative thereof in the preparation of a foodstuff or dietary supplement for a child, such as a baby or an infant, or for an adult having a normal level of nervonic acid in the body.
Verwendung von Nervonsäure oder eines funktionellen Derivats davon in einer physiologisch verträglichen Form bei der Herstellung eines Arzneimittels zum Behandeln von Frühgeburtenbabies und Fristbabies und Kindern, Frauen, die beabsichtigen schwanger zu werden, schwangeren Frauen und laktierenden Frauen.
The use of nervonic acid or a functional derivative thereof, in a physiologically acceptable form, in the manufacture of a medicament to treat preterm babies and term babies and infants, women who intend to become pregnant, pregnant women and lactating women.
Verwendung von β-Interferon oder eines funktionellen Teils, Derivats und/oder Analogons davon zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung eines mit Hypoxie/Ischämie (H/I) zusammenhängenden Blutstromwiderstands bei einem Individuum.
Use of β-interferon or a functional part, derivative and/or analogue thereof, for the preparation of a medicament for the treatment of a hypoxia/ischaemia (H/I) related blood flow resistance in an individual.
Verwendung eines HIV-vpr-Proteins oder eines funktionellen Fragmentes davon oder eines Nucleinsäuremoleküls, das eine Nucleotidsequenz aufweist, die für ein HIV-vpr-Protein oder ein funktionelles Fragment davon codiert, zur Herstellung eines Arzneimittels zur Behandlung eines Individuums, für das eine Diagnose oder ein Verdacht für ein Krebsleiden vorliegt.
The use of HIV vpr protein or a functional fragment thereof or a nucleic acid molecule that comprises a nucleotide sequence that encodes HIV vpr protein or a functional fragment thereof in the manufacture of a medicament for treating an individual diagnosed with or suspected of suffering from cancer.
Chimäres Gen, bei welchem das Strukturgen des Diphtherietoxins oder des Diphtherietoxins A unter der Kontrolle der Promotor-Regulator-Sequenz des IL-2-Gens oder eines funktionellen Teiles davon steht.
A chimeric gene in which the structural gene of diphtheria toxin or diphtheria toxin A is under the control of the promoter regulator sequence of the IL-2 gene or a functional portion thereof.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder eines funktionellen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
