Ob Sie gerne paddeln, wandern oder einfach nur essen möchten.
Whether you like paddling, hiking or just want to eat.
Wir haben dort oft gelesen oder einfach nur die Ruhe genossen.
We often read there or just enjoyed the peace and quiet.
Sie können aus vorhandenen Webdesigns wählen oder einfach selbst kreativ sein.
You can choose from existing web-designs or just be creative yourself.
Du könntest mit uns auftreten oder einfach nur so mitreisen.
Play some shows with us or just come along for the ride.
Tabellen und Statistiken, die veraltet, oder einfach nur irrelevant sind.
Tables and statistics that are out of date or just plain irrelevant.
Ob wild durch die Gegend hüpfen oder einfach nur gemütlich darauf sitzen.
Whether jumping wildly around or just sitting comfortably on it.
Ich weiß nicht, ob sie naiv oder einfach optimistisch war.
I'm not sure if she was naive, or just optimistic.
Keine Ahnung, ob das ödipal oder einfach nur geldgierig ist.
I don't know if that's oedipal or just mercenary.
Fans diskutierten, ob der Diss-Track zu hart oder einfach clever war.
Fans debated whether the diss track was too harsh or just clever.
Sie können den Betrag abrunden oder einfach etwas extra geben.
You can round the amount up or just give something extra.
Ob farbig, unterstrichen oder einfach ganz normal, alles ist möglich.
Whether colored, underlined or just completely normal, everything is possible.
Gäste können hier auch trinken oder einfach nur mit der Familie chillen.
Guest can also drink here, or just chill with family.
Ich wusste nicht, ob ich betrunken oder einfach am Ende war.
I didn't know if I was drunk or just in limbo.
