Wir könnten ins Museum gehen oder einfach zuhause zusammen faulenzen.
We could visit the museum, or just veg out at home together.
Skeptisch debattierten sie, ob die Dokumentation voreingenommen oder einfach informativ war.
Skeptically, they debated whether the documentary was biased or simply informative.
Fans diskutierten, ob solche Taktiken strategisch brillant oder einfach unsportlich seien.
Fans debated whether gamesmanship was strategically brilliant or simply unsportsmanlike.
Nach dem Essen oder einfach zum Chillen; Jeder liebt Dessert.
After a meal or just to chill; everyone loves dessert.
Sie eignet sich für Nüsse, Obst oder einfach als Ablage.
It is suitable for nuts, fruit or simply as storage.
Perfekt für besondere Anlässe, Hochzeiten oder einfach nur eine Nacht.
Perfect for special occasions, weddings or simply a night out.
Wir haben dort oft gelesen oder einfach nur die Ruhe genossen.
We often read there or just enjoyed the peace and quiet.
Ob Sie gerne paddeln, wandern oder einfach nur essen möchten.
Whether you like paddling, hiking or just want to eat.
Für den Beruf, nach dem Sport oder einfach im Alltag.
For the profession, after sports or just in everyday life.
Honigmelone kann in Desserts verwendet oder einfach pur genossen werden.
Honeydew melon can be used in desserts or enjoyed on its own.
Schöne Frau Büste ohne Befestigung oder einfach, wie es steht.
Beautiful woman bust with no attachment or basic as it stands.
Die Strände laden ein für sportliche Tätigkeiten oder einfach zum Faulenzen.
The beaches invite you for sporting activities or simply for lounging.
Die Gäste können auf dem ruhigen Innenhof frühstücken oder einfach ausruhen.
Guests can have breakfast in the peaceful courtyard or just relax.
