We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or inline
or embedded
Verankerte Objekte werden in schwebende oder eingebundene Objekte umgewandelt.
Anchored objects are converted to floating or inline objects.
Sie können in InCopy zwar die Grafiken selbst auswählen und bearbeiten, das Auswählen und Bearbeiten der Rahmen ist jedoch nicht möglich, es sei denn, es handelt sich dabei um verschachtelte oder eingebundene Rahmen.
You can select and modify the graphics but not the frames in InCopy, unless they are nested or inline frames.
Sie können die Option „Inhalt auf Zelle beschneiden" aktivieren, damit Text oder eingebundene Grafiken, die sonst über den Zellrand ragen würden, auf die Zellgrenzen beschnitten werden.
You can select the Clip Contents To Cell option, so that any text or inline graphics that otherwise extend beyond any cell edge are clipped to the cell boundary.
Elemente wie Menüs, Grafiken oder eingebundene Videos können mit der Maus einfach an die gewünschte Stelle verschoben werden, der passende Code wird vom Programm automatisch im Hintergrund erstellt.
Elements such as menus, graphics or embedded videos can easily be dragged and dropped to the right position - the program takes care of the coding automatically in the background.
Halb- oder vollautomatische Anlagen, komplette Fräszentren mit integrierten Transport- und Handhabungssystemen, Signierstationen oder eingebundene Stapler bzw. Verpackungsmaschinen.
Semiautomatic or fully automatic systems, complete milling centers with integrated transport and handling systems, banding stations or integrated stackers and packaging machines.
So können in Echtzeit Verkehrsdaten visualisiert und ausgewertet oder eingebundene LED-Displays bei Bedarf manuell oder automatisch durch die Software konfiguriert werden.
It allows you to visualize and evaluate traffic data in real time, or to configure integrated LED displays manually, if necessary, or automatically via the software.
In Änderung 50 werden für kleine oder eingebundene Erzeuger von weniger als 15 MW vereinfachte Genehmigungsverfahren gefordert.
Amendment 50 calls for simplified authorisation procedures for small or embedded generation under 15 MW.
Schlauchschellen, angespritzte oder geschraubte Muffensysteme, PG-Verschraubungen, Verbindungsstücke oder eingebundene Armaturen, in vielen Fällen sind besondere Verbindungssysteme notwendig.
Connection systems Clamps, screwed or injection moulded cuffs, nozzles, couplings or even heat shrunk sleeves, often special connection systems are required.
Ob HTML-Code, Bilder, Texte oder eingebundene Links - HTML Guard unterstützt Sie beim Schutz sämtlicher Inhalte einer Website.
Be it HTML code, images, text, or included links - HTML Guard helps keep people from stealing your website's content in whole or in part.
Mit Purple DS können Sie Nutzerdaten durch uns oder eingebundene Dienste wie Google Analytics und Appboy generieren.
Purple DS enables you to generate user data through our own analytics function or through integrated services such as Google Analytics and Appboy.
Nicht notwendig Nicht notwendig Nicht erforderliche Cookies sind Cookies die partiell für den Betrieb der Webseite genutzt werden und ggf. persönliche Daten, wie Analytics, Werbung oder eingebundene Inhalte betreffen.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
