Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder einreise
Vertaling van "oder einreise" in Engels
or entry
Wenn diese Informationen nicht zur Verfügung gestellt werden, kann dies zu Verspätungen sowohl an den Abflughäfen als auch an den Ankunftsflughäfen im Vereinigten Königreich führen und zu einer Nichtbeförderung oder Einreise führen.
Failure to provide this information may result in delays at both UK departure airports and arrival airports and could result in denied boarding or entry.
Hinweis:Stellen Sie sicher, dass Ihre eTA-Daten mit Ihren Passdaten übereinstimmen müssen, da Sie sonst Probleme im Zusammenhang mit Ihrer Einschiffung oder Einreise nach Kanada haben könnten.
Note: Make sure that your eTA details must match your passport details otherwise you might have to face problems related to your boarding or entry into Canada.
Puenktlich zur Jahrtausendwende scheinen Wartezeiten bei der Aus- oder Einreise ein ebensolcher Anachronismus zu sein wie bald Duty-Free-Shops an Flughaefen mitsamt den Zoellnern, die in dreckiger Urlaubswaesche nach Schnaps und Zigaretten wuehlen.
To the turn of the century waiting periods seem punctual to be with the out or entry identical anachronism like soon Duty Free Shops at airports with the zoellnern, who root in dirty vacation laundry for liquor and cigarettes.
Visum: die Erlaubnis oder Entscheidung eines Mitgliedstaats, die im Hinblick auf die Durchreise oder Einreise zwecks eines Aufenthalts in diesem Mitgliedstaat oder in mehreren Mitgliedstaaten verlangt wird.
"visa" means the authorisation or decision of a Member State required for transit or entry for an intended stay in that Member State or in several Member States.
Diese Erlaubnis muss entweder bei der Aus- oder Einreise vorgelegt werden.
Consent may be required either when leaving or entering the country.
In einer Welt, in der die Nationalität, die Kultur, die Religion und die Politik darüber entscheiden, ob einer Aus- oder Einreise zugestimmt wird, hängt letztendlich alles vom „richtigen" Stempel ab.
In a world where nationality, culture, religion and politics decide whether one can enter or leave a country, the "right" stamp is existential.
Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für abgelehnte Ausreise oder Einreise in jedem Land und verlangt die volle Kostenerstattung für den Rücktransport, wenn die Einreise verweigert wird.
The Company accepts no liability if passengers are refused embarkation or disembarkation in either country and will require payment in full for return transportation, if disembarkation is refused.
Sobald Sie den Antrag elektronisch abgeschickt haben, bekommen Sie eine von drei möglichen Antworten: Genehmigung erteilt, Genehmigung wird geprüft oder Einreise ist nicht erlaubt.
After completing the application, you'll receive one of three possible responses: Authorization approved, authorization pending, or travel not authorized.
Bevor Sie die Reise antreten, müssen Sie sicherstellen, dass jeder Passagier im Besitz eines gültigen Reisepasses (mindestens 6 Monate über das Rückflugdatum hinaus gültig) ist und den Voraussetzungen für die Durchreise und/ oder Einreise in andere Länder zustimmt.
Prior inscription to a tour, you have to make sure that each traveler has in his possession a valid passport (valid for at least 6 month after return date) and is in accordance with the regulation to transit or enter the countries involved in the tour.
Unser Sicherheitssystem enthält Zentralsysteme sowie Systeme die an den Grenzkontrollstationen auf dem Land, zur See und in der Luft für die Erkennung und Identifizierung von Aus- und Inländern auf der Aus- oder Einreise existieren.
SAG provides full border control and immigration systems. Our security solution comprises central and checkpoint control systems for the recognition and identification of foreigners and nationals entering or exiting the country by land, water or air.
Es gibt drei Arten von Antworten auf einen ESTA-Antrag; erteilt, in Bearbeitung oder Einreise verweigert.
There are three types of responses to an ESTA application; approved, awaiting or biking not accustomed (denied).
Allerdings solltest du bei der Planung deiner Flüge mit einrechnen, dass es zu unvorhergesehenen Ereignissen kommen kann, die deine Ausreise oder Einreise verzögern.
However, you should keep in mind that unforeseen circumstances may delay your entry or exit. Please plan accordingly.
Falls Sie diese nicht bei Ihrem Check In oder Einreise angeben können Sie vom Weiterflug ausgeschlossen werden oder Ihre Einreise verzögert sich.
If you don't provide this information upon check in at the airport and or upon arrival at Washington D.C. you may not be accepted for the flight or your entry into the U.S may be delayed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder einreise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
