Ich kann euch 'n Ruderboot geben, oder eins mit Motor.
I can let you have a rowboat or one with a motor.
Benutze entweder ein Archivfoto oder eins, das du aufnimmst.
Use either stock photography or a photograph that you took.
So kann es in Paar oder eins zu multi verwendet werden.
So it can be used in pair or one to multi.
Das Göttliche erkennen oder eins werden mit dem kollektiven Bewusstsein.
Realizing the divine or becoming one with the collective consciousness.
Du kannst dir entweder ein eigenes Lied ausdenken oder eins im Internet finden.
You can either create your own song or find one on the internet.
Du kannst ein eigenes Schloss mitbringen oder eins am Empfang oder online kaufen.
You can bring your own padlock or buy one at reception or online.
Bitte beachten Sie diese Tatsache bei der Planung eines Auslandssemesters oder eins Praktikums.
Please be aware of this prerequisite when planing studies abroad or an internship.
Sie können das Standardverzeichnis akzeptieren, oder eins selber aussuchen.
You can accept the default directory or choose one yourself.
Finde ein buntes Objekt oder eins mit schönen Mustern.
Find a colorful subject, or those with nice patterns.
Oder einfach nur drinnen erholen oder eins der schönen Restaurants besuchen.
Or just be inside and cuddle or visit one of the fine restaurants.
Nein, meistens wird man entweder selbst krank oder eins der Haustiere.
No, rather you are getting sick or one of your loved ones.
Sie können ein Taxi auf der Straße anhalten oder eins am Taxistand nehmen.
Hail a cab in the street or pick one up at a taxi rank.
Sie können entweder ein Bild aufnehmen oder eins aus Ihrer Bibliothek auswählen.
You can choose to take a picture or use one from your photo gallery.
