We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt zwei- oder einseitige, dichte und schmerzlose Infiltrate.
There are two- or one-sided, dense, painless infiltrates.
Sie können immer nur eine Kurve oder einseitige Kante zum Teilen auswählen.
You can select only one curve or one-sided edge at a time to split.
Fehlhaltungen oder einseitige Belastungen der Muskulatur können die Ursache für Schmerzen sein.
False posture or unilateral muscle usage can be the cause for pain.
Mündliche Zusagen oder einseitige Änderungen oder Ergänzungen von einer der Vertragsparteien sind unwirksam.
Verbal commitments or unilateral changes or additions of one of the parties are ineffective.
Mangelnde Bewegung oder einseitige Belastungen hemmen den Blutfluss.
A lack of movement or unbalanced strain has a restricting effect on the blood flow.
Eine falsche oder einseitige Ernährung und auch Stress begünstigen die Bildung der ungewünschten Orangenhaut.
An incorrect or unbalanced diet and also stress favor the formation of unwanted cellulite.
Als charakteristische Kenngrößen werden sowohl Momente oder einseitige Momente bzw. Pseudomomente benutzt.
As characteristic parameters both moments or one-sided moments or pseudo-moments are used.
So kannst du dein Training einfach variieren und übermäßige oder einseitige Belastung umgehen.
So you can vary your training easily and avoid excessive or one-sided loading of your mucles.
du wirst nie wieder langweilige oder einseitige Gerichte kochen müssen.
You will never have to cook boring or one-sided dishes again.
Zwei- oder einseitige Disc zur Trennung.
Two- or one-sided disc for separation.
Anstrengendes, häufiges Training, anhaltende Stresssituationen oder einseitige Diäten können den Bedarf erhöhen.
Strenuous, frequent training, prolonged stress situations or one-sided diets can increase the need.
Wählen Sie im Arbeitsfenster mindestens zwei angrenzende Kurven oder einseitige Kanten derselben Fläche aus.
Select two or more contiguous curves or one-sided edges belonging to the same surface in the graphics window.
Ein undichter Hydraulikzylinder kann ein Anzeichen für einen zu kurzen Riemen oder einseitige Belastung sein.
A leaking hydraulic cylinder can be a sign of an excessively short belt or one-sided load.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.