We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or one-sided
or single-sided
or unilateral
or unbalanced
Wir fertigen Walzen mit Zapfen, stehender Achse oder einseitiger Lagerung.
We manufacture rolls with journals, stationary shafts or one-sided bearings.
Oberflächenstruktur Unsere perforierten Platten sind mit beidseitig glatter oder einseitiger Narbung erhältlich.
Our perforated sheets can be produced with both sides smooth surface or one-sided grained surface.
Personen mit Schallleitungs- und kombiniertem Hörverlust oder einseitiger Taubheit wird damit das Hören wieder ermöglicht.
This allows people suffering from conductive hearing loss, mixed hearing loss or single-sided deafness to hear again.
Wenn Sie an Schallleitungsschwerhörigkeit, kombinierter Schwerhörigkeit oder einseitiger Taubheit (SSD) leiden, kann ein Baha System für Sie die Lösung sein.
If you have conductive hearing loss, mixed hearing loss or single-sided deafness, a Baha bone conduction implant could be an effective option for you.
Neparvis kann bei Patienten mit beidseitiger oder einseitiger Nierenarterienstenose die Blutharnstoff- und Serumkreatininwerte erhöhen.
Neparvis may increase blood urea and serum creatinine levels in patients with bilateral or unilateral renal artery stenosis.
Wenn Sie einen Hörminderung in nur einem Ohr haben, wird dies einseitige Schwerhörigkeit oder einseitiger Hörverlust genannt.
If you have a hearing loss in just one ear it is called single sided deafness or unilateral hearing loss.
Zu dichte Partien, kranke Äste oder einseitiger Wuchs werden durch den Schnitt korrigiert.
Too dense parts, sick branches or one-sided growth can be corrected by pruning.
Gleichwohl wird der Begriff Nachhaltigkeit in unterschiedlichsten Ausprägungen definiert; nicht selten in verkürzter oder einseitiger Form.
What's more, the term sustainability can be interpreted in a number of ways and is often used in a narrow or one-sided sense.
Bei direkter Sonneneinstrahlung oder einseitiger Erwärmung besteht die Gefahr von dauerhaftem Verzug durch Wärmedehnung und freiwerdenden inneren Restspannungen.
If the products are subject to direct sunlight or one-sided heat, there is a danger of permanent deformation through heat expansion and released internal residual stresses.
Die große Kraft der Kunst ist ihre Fähigkeit, den Status Quo monolithischer oder einseitiger historischer Narrative anzuzweifeln, sowie die Parameter, die sie bestimmen.
The great power of art is its capacity to call into question the status quo of monolithic or one-sided historical narratives and the parameters that determine them.
Der Begriff Membran beinhaltet, daß trotz Trennung zweier Kompartimente voneinander ein beidseitiger oder einseitiger Stoffaustausch noch immer möglich ist (Diffusion von Nährstoffen - im wesentlichen von Sauerstoff).
The term membrane indicates that, despite the separation into two compartments, a bilateral or unilateral metabolic exchange is still possible (diffusion of nutrients - mainly oxygen).
In Ausnahmefällen, wie beim Heranwachsen oder unter besonders hoher Belastung wie Krankheiten, Stress, körperlicher Stress (wozu auch anstrengendes Training gehört) und Diäten oder einseitiger Ernährungsformen können noch mehr Aminosäuren zu essentiellen Aminosäuren werden.
In the normal case, the following as hereditary growth or under particularly high stress such as illness, stress, physical stress (including strenuous training) and diets or unilateral nutritional forms, even more amino acids can become essential amino acids.
Bei uns ist ein zeitgleicher Tausch oder einseitiger Tausch möglich, da es ja unsere 2. Wohnung ist. (ab 3 Tagen bis zu maximal 3 Monaten - wenn die Wohnung frei ist).
With us a simultaneous exchange or one-sided exchange is possible, since it is our second apartment. (from 3 days up to a maximum of 3 months - when the apartment is available).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
