We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perfekt für Paare oder enge Freunde für ein Wochenende in Hütte Land suchen.
Perfect for couples or close friends looking for a getaway in cottage country.
Überdies vermieten sie ihre Häuser nicht, sondern nutzen sie privat für die Familie oder enge Freunde.
Furthermore, they do not rent their properties out, preferring to keep them private and for use by family and close friends.
Grundsätzlich gelten nur Geburtstags- und Hochzeitsfeiern als private Anlässe («geschlossene Gesellschaft»), weil die SUISA davon ausgeht, dass ausschließlich Verwandte oder enge Freunde dazu eingeladen werden.
Basically, only birthdays and weddings qualify as private events («private circle») since SUISA assumes that only relatives and close friends are invited.
Genießen Sie Ihren Urlaub als mit der Familie oder enge Freunde zu sein.
Enjoy your vacations as being with family or close friends.
Traditionell haben die Betreuungsangebote an Familienmitglieder oder enge Freunde gefallen.
Traditionally, child care services have fallen to family members or close friends.
Wir necken oft Geschwister oder enge Freunde.
Often, we tease siblings or close friends.
Deshalb wird empfohlen, um Hilfe zu Ihrem Ehegatten oder enge Freunde zu bitten.
Therefore, we recommend to seek help from their spouse or close friends.
In der Regel handelt es sich bei diesen Zeugen um Familienmitglieder oder enge Freunde.
These witnesses are usually family members or close friends.
Leute erfahren die gleichen Anfangsschmerz, wenn sie durch Fremde oder enge Freunde oder sogar Feinde ausgeschlossen werden.
People experience the same initial pain when excluded by strangers or close friends, or even enemies.
Diese bat sie, ihre Angehörigen oder enge Freunde mitzubringen, Menschen, mit denen sie etwas verbindet.
She asked them to bring along their own family members or close friends, people with whom they shared a history.
Event-Organisation kann an Verwandte oder enge Freunde anvertraut werden, sollte aber ein Kleid die Braut selbst abholen.
Organization of the event can be entrusted to relatives or close friends, but should pick up a dress the bride.
Diese Verpflichtung gilt insbesondere für unzulässige Zahlungen an Amtsträger, Behördenvertreter oder deren Angehörige, Familien oder enge Freunde.
This obligation applies in particular to illegitimate payments to government officials, representatives of public authorities or their associates, families or close friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.