Innovation wurde erstickt, als wichtige Ressourcen sabotiert oder entfernt wurden.
Innovation was stifled when vital resources were sabotaged or removed.
Sie können für jede einzelne Version oder Revision erstellt oder entfernt werden.
They can be created or removed for any particular version or revision.
Die Kreise um die Fragenummern können nicht bearbeitet oder entfernt werden.
You can't edit or remove the circles around the question numbers.
Fügt vertikale Trennlinien zur ausgewählten Skala hinzu oder entfernt sie.
Explicitly add or remove vertical separator lines for the selected scale.
Modeling addiert oder entfernt nur das Material um diesen Ball herum.
Modeling adds or removes only the material around the rolling ball.
Dann handelt dieser Gegner den Würfel entweder ab oder entfernt ihn.
Then that opponent either resolves that die or removes it.
Dann, je nach Verlauf, wird es aufgeweicht oder entfernt.
Then, depending on the follow-up, it is softened or removed.
Nichts kann künstlich hinzugefügt oder entfernt werden ohne natürliche Konsequenzen.
Nothing can be artificially added or removed without natural consequences.
Gleiches gilt, wenn die Seriennummer geändert oder entfernt wird.
The same applies if the serial number is changed or removed.
Die Seite wurde auf unserem System umbenannt, verschoben oder entfernt.
The page was renamed on our system, shifted or removed.
Wenn man den Generator abstellt oder entfernt, kommen die Symptome wieder.
When the generator is turned off or removed, the symptoms will return.
Es gibt da vieles, was entweder errichtet oder entfernt werden muss.
There is much that has either to be put in place or removed.
Sie alle arbeiten gut mit Röhren, erweitert oder entfernt.
They all work well with tubes either in, extended, or removed.
