Nur das Sofa müsste wohl mal gereinigt oder ersetzt werden...
Only the bed would have to be cleaned or replaced probably times...
Alle diese Komponenten können nach Bedarf entfernt oder ersetzt werden.
All of these components can be removed or replaced as needed.
Wir entscheiden, ob das defekte Produkt repariert oder ersetzt wird.
We choose whether to repair or replace the defective product.
In unserem Ermessen wird das Produkt vom Händler entweder repariert oder ersetzt.
At our discretion, the dealer will either repair or replace your product.
Der Kunde gibt die Sache auf eigene Kosten zurück oder ersetzt sie.
The customer returns or replaces the item at his own expense.
Erhöht die Verkehrssicherheit von jedem Fahrrad oder ersetzt verlorene Reflektoren.
Improves the visibility of your bike or replaces lost reflectors.
Einige Teile können vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden.
Some computer parts can be upgraded or replaced by the customer.
Die beschädigten Teile werden präzise und sauber ausgebeult oder ersetzt.
Damaged parts with dents are restored immaculately and precisely or replaced.
Die Produkte werden überprüft und repariert oder ersetzt, nach unserem Ermessen.
The equipment will be checked and repaired or replaced according to our judgement.
Um dies zu gewährleisten, werden unsere Mietobjekte regelmäßig renoviert oder ersetzt.
To guarantee this, our rental properties are regularly renovated or replaced.
Zu schwierige oder fehlerhafte Aufgaben wurden vereinfacht, abgeändert oder ersetzt.
The too difficult and incorrect exercises have been simplified, changed or replaced.
Dabei werden klassische Lehrformen durch innovative Elemente ergänzt oder ersetzt.
Here, traditional forms of teaching are supplemented or replaced by innovative elements.
Ist dies nicht der Fall, muss sie repariert oder ersetzt werden.
If not, the wiring needs to be repaired or replaced.
