Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder es besteht
Vertaling van "oder es besteht" in Engels
Der Browser wurde möglicherweise nicht richtig installiert, oder es besteht ein Problem mit dem Netzwerk.
Maybe the browser isn't installed correctly or there is a network problem.
Entweder wurde ein Alarm aktiviert, oder es besteht ein Fehler im System.
This means there has been an alarm activation, or there is a fault in the system.
Die Übelkeit hält länger als ein paar Tage an oder es besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft.
The nausea lasts for more than a few days or there is a possibility of pregnancy.
Der angegebene Index ist beschädigt, oder es besteht ein Problem beim aktuellen Aktualisierungsplan.
The indicated index is corrupt or there is a problem with the current update plan.
Andernfalls werden die Jungen in Entwicklung und Wachstum zurückbleiben, oder es besteht generell die Gefahr, dass Vieh verloren geht.
Otherwise, the young will lag behind in development and growth, or there is a risk in general to lose a livestock.
Entweder ist das -Konto Ihrer Firma abgelaufen oder es besteht ein anderes Problem mit dem Konto.
Either your company's account has expired, or there is some other problem with the account.
Wenn nicht, ist die Taumelscheibe in der Regel nicht perfekt nivelliert oder es besteht ein großes Spiel in der Mechanik.
If not, usually swashplate is not leveled perfectly precise or there is a big play in the mechanics.
Manche Produkte sind sehr speziell und sollten in direktem Kontakt mit uns konfiguriert werden, oder es besteht keine Möglichkeit bzw. Notwendigkeit einer Konfiguration.
Some products are very individual and have to be configured in contact with us directly, or there is simply no configuration possible/ necessary.
Die Gesellschaft wird die im Zuge der Registrierung erhobenen Personaldaten des Bieters geheim halten, es sei denn er stimmt einer Offenlegung zu oder es besteht eine gesetzliche Auskunftspflicht.
Any personal data of the bidder collected during the course of the registration will be kept confidential unless he agrees to a disclosure or there is a legal obligation to provide information.
Soweit Dritte Zugriff auf Ihre Daten erhalten, haben wir hierfür von Ihnen die Erlaubnis eingeholt oder es besteht hierfür eine gesetzliche Grundlage.
Where third parties are given access to your data, we have obtained your permission for this or there is a legal ground for it.
In der Regel wird eine Leberbiopsie vorgenommen, es sei denn, die Lebenserwartung ist kurz oder es besteht eine Kontraindikation.
Unless life expectancy is short or there is a contraindication, liver biopsy is usually done.
Eine Übermittlung an Dritte liegt nicht vor, es sei denn, der Nutzer hat seine Einwilligung hierzu erteilt oder es besteht für das mumok eine gesetzliche Verpflichtung zur Herausgabe der Daten.
A transmission to third parties does not exist, unless the user has given his consent or there is a legal obligation for mumok to surrender the data.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben vorher Ihre ausdrückliche Einwilligung erklärt oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Datenweitergabe.
We will not forward your personal data to third parties, unless you have expressly declared your prior consent thereto, or there is a legal obligation to forward the data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder es besteht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 263 ms.
