Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder es existieren
Vertaling van "oder es existieren" in Engels
or there are
Auf diese Pads sind entweder die Terminals des Moduls direkt aufgelötet oder es existieren weitere Löt- oder Bondverbindungen zu mechanisch im Modulgehäuse verankerten Anschlüssen.
Soldered directly onto these pads are either the module terminals or there are more soldered or bonded connections to terminals mechanically fixed in the module housing.
Entweder existieren zurzeit allgemein keine Veranstaltungen oder es existieren keine Veranstaltungen, die die von Ihnen gewählten Kriterien erfüllen.
Either there are currently no upcoming events, or there are no events that match your search criteria.
In diesen Fällen muss er sich mit mehreren Anwendungen mit ähnlichen Funktionen auseinandersetzen, oder es existieren so viele Anwendungen, dass der Kunde hinsichtlich der weiteren Schritte unsicher ist.
In these cases they may need to deal with multiple applications which are supplying similar functionality or there are so many applications that the customer is unsure of what to do.
Doch oft fehlt es am politischen Willen, auf die mahnenden Stimmen zu hören, oder es existieren keine effizienten Konfliktlösungskonzepte.
But often there is insufficient political will to heed the warnings, or there are no efficient strategies for resolving conflicts.
Oft akzeptieren Kunden nur ihre gewohnte Installationsart oder es existieren nationale Normen nach denen die Ausführung erfolgen muss.
Customers often accept only her usual kind of installation or national norms exist after these the execution must be carried out.
Die Antworten auf diese Fragen hängen entweder von den eigenen politischen Überzeugungen ab, oder es existieren heute einfach keine überzeugenden Antworten.
The answers to such questions either depend on one's political beliefs, or simply do not exist today in any persuasive form.
Dies wurde jedoch nicht realisiert, tatsächlich wurden inzwischen einige der genannten Strecken saniert, die Taktzeiten auf ihnen verdichtet oder es existieren wie erwähnt sogar Pläne für Verlängerungen.
However, these were not realized, in fact some of the mentioned routes have now been refurbished, the headways have been consolidated on them, or, as already mentioned, there are even plans for extensions.
Der Schuldner der Anleihe kann im Zahlungsverzug sein oder es existieren Ausstattungsmerkmale, die auf Gefahren für Kapital oder Zinsen hinweisen.
Such issues may be in default or there may be present elements of danger with respect to principal or interest.
Gleichzeitig beginnen Zahlungsaufträge in der Finanzstruktur anzukommen oder es existieren bereits Dokumente, die Anforderungen von 1-3 Gruppen enthalten.
At the same time, payment orders begin to arrive in the financial structure or documents containing requirements of 1-3 groups already exist.
Erreicht eine Maschine nicht Ihre Leistung und/oder gewünschten Qualitäten, können Antriebe zu schwach dimensioniert sein oder es existieren in der Anlage Performanceprobleme.
If a machine does not reach its intended power out put and/or achieve the desired qualities, its drive systems may be intended for smaller loads or other performance problems may exist in the system.
Anwendungsfälle sind z.B. „das CT-Gerät befindet sich 2 Häuser weiter" oder es existieren Standorte bei denen eine gemeinsame Datenbasis erforderlich ist, z.B. eine "radiologische Filiale" befindet sich in einer anderen Ortschaft oder einem anderen Bezirk.
Applications areas are, for example "The CT machine is located on two houses," or locations exist for which a common data base is required, eg or a "radiological branch" is located in another village or district.
In manchen Fällen müssen nicht alle Voraussetzungen erfüllt sein, oder es existieren andere, hier nicht genannte Voraussetzungen.
In many cases, not all Prerequisites have to be satisfied or additional prerequisites are not mentioned here.
Erhältst du keine Erleuchtung, so ist entweder der Meister nicht vollkommen verwirklicht, also kein wahrer Meister, oder es existieren noch Schranken und Zweifel in deinem Innern, die den echten Kontakt unterbinden.
Either the holy person is not a true Master, not perfectly Realized, or else within you there are doubts which hinder contact with that real Master.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder es existieren in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 109 ms.
