We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immer mehr Menschen verzichten aus gesundheitlichen oder ethischen Gründen auf Lebensmittel tierischen Ursprungs.
More and more people are avoiding food of animal origin for health or ethical reasons.
Es konnten auch nach Aufweichung der Ausschlusskriterien keine relevanten ökonomischen oder ethischen Studien eingeschlossen werden.
No relevant studies on health economics or ethics could be included, not even after the softening of the exclusion criteria.
Selbst die Wissenschaft scheint von diesem Vorpreschen der Zauberlehrlinge, die keine Tabus sowie moralischen oder ethischen Grenzen mehr kennen, überfordert zu sein.
Science itself seems outpaced by the onward rush of sorcerer's apprentices with no longer any taboos, moral boundaries or ethics.
Machst du es, weil du einem Trend folgst? Oder möchtest du dich aus gesundheitlichen, umwelttechnischen oder ethischen Gründen verändern?
Are you are doing it because it's an upcoming trend, maybe because you want to improve your health, our environment or for ethical reasons?
Ob aus rechtlichen (HWG) oder ethischen Gründen: Ohne Passwortschutz geht es bei medizinischen Websites häufig nicht.
Be it for legal or for ethical reasons: Medical websites and apps often cannot do without a password protected area.
Alternative Ernährung ist häufig ein Teil einer religiösen oder ethischen Überzeugung bzw. der Weltanschauung.
Alternative diet is often part of a religious or ethical conviction or belief.
Welche soziologischen oder ethischen Modelle helfen bei der Lösung von praktischen Problemen?
Which sociological or ethical models are useful for resolving practical problems?
Vegane Lebensmittel sind im Trend, sei es aus gesundheitlichen, ökologischen oder ethischen Gründen.
Vegan food is on trend right now, whether for health, ecological or ethical reasons.
Die historische Distenz zu diesen philosophischen oder ethischen Fragestellungen besteht heute noch so gut wie überhaupt nicht vorhanden.
The historical distance to these philosophical or ethical questions is, still today, not at all existing.
Was ist mit emotionalen oder ethischen Risiken?
What about risks that are more emotional or ethical?
Ihre konkreten Ausdeutungen werden verständlicherweise von unterschiedlichen religiösen, philosophischen, politischen oder ethischen Ausgangspunkten bestimmt.
Naturally, the specific interpretations are based on different religious, philosophical, political or ethical views.
Zudem ist auch kaum noch eine wissenschaftliche Entdeckung oder Lösung vorstellbar, die nicht der philosophischen oder ethischen Reflexion bedarf.
Equally, it is hard to imagine a scientific discovery or solution that does not require a philosophical or ethical reflection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
