Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder etwas
Vertaling van "oder etwas" in Engels
Ob du eine große Party möchtest oder etwas Kleines, wie du willst.
If you want a big party or something small, it's up to you.
Sie ist immer eine Heulsuse, wenn sich Pläne leicht ändern oder etwas Unerwartetes passiert.
She's such a big baby whenever plans change slightly or something unexpected happens.
Sie sind nur Freunde mit gewissen Vorzügen, kein offizielles Paar oder etwas Ernstes.
They're just friends with benefits, not an official couple or anything serious.
Niemand und nichts ist von jemandem oder etwas anderem getrennt.
No one and nothing are separate from anyone or anything else.
Die Lösung wird klar oder etwas schillernd und farblos sein.
The solution will be clear or slightly opalescent and colourless.
Dabei sollten die Kegel auf Ohrhöhe oder etwas tiefer sein.
The cones should then be at ear level or slightly below.
Es scheint, als hätte jemand oder etwas die Geschichte verändert.
It appears that someone, or something, has altered history.
Bienengift erhält man, wenn eine Biene jemanden oder etwas sticht.
Bee venom is obtained when the bee stings someone or something.
Es gibt ein Problem in meinem Zimmer oder etwas ist kaputt.
There is a problem in the apartment or something is broken.
Der Preis kann ein zusätzliches Bargeld oder etwas ganz anderes sein.
The prize may be some extra cash or something else entirely.
Wartest darauf, dass jemand oder etwas dir den Weg zeigt.
Waiting for someone or something to show you the way.
Erst hielt ich es nur für Statik oder etwas in der Leitung.
Typically I thought it was just static or something on the line.
Und dann umarmen sie sich oder etwas in der Art.
And then they'll embrace, or something like that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oder etwas bevatten
sich hinter jemandem oder etwas anstellen v.
line up behind
"We lined up behind the other customers at the ticket counter."
viel von jemandem oder etwas halten v.
think highly of
"She thinks highly of her mentor."
! oder etwas anderes adv.
! or something
"We could go to the park or something."
von jemandem oder etwas halten v.
think
"They think highly of their teacher."
gegen jemanden oder etwas wettern v.
fire at
"The columnist fired at the mayor's handling of the crisis."
eine Bereicherung für jemanden oder etwas sein v.
be an asset to
"Her skills are an asset to the team."
! jemanden oder etwas beäugen v.
! eye up
"He kept eyeing up the musician across the crowded room."
! oder so etwas in der Art exp.
! or some such
"He said he was a doctor or some such."
! eine Abneigung gegen jemanden oder etwas entwickeln v.
! take against
"She took against her new neighbor immediately."
ein Embargo gegen jemanden oder etwas verhängen v.
put an embargo on
"The government puts an embargo on arms exports to the country."
! etwas gegen jemanden oder etwas haben v.
! have something against
"She seems to have a grudge against him; she has something against him."
oder sonst etwas adv.
or anything
"I don't want cake or anything."
jemandem oder etwas zur Ehre gereichen v.
do credit
"Her hard work does credit to the entire team."
! etwas Schwieriges zu akzeptieren oder zu bewältigen n.
! pill to swallow
"Losing the championship was a tough pill to swallow for the team."
sich von jemandem oder etwas absetzen v.
put daylight between
"The runner put daylight between himself and his competitors."
sich auf jemanden oder etwas stürzen v.
descend on, descend upon
"Masked men descended on the checkpoint, shouting and swinging clubs."
! jemandem oder etwas eine Tracht Prügel verpassen v.
! give a walloping
"He threatened to give the punching bag a walloping."
mit jemandem oder etwas in Konflikt geraten v.
run up against
"The company ran up against the union over proposed wage cuts."
über jemanden oder etwas herfallen v.
descend on, descend upon
"Masked men descended on the checkpoint, shouting and swinging clubs."
sich für jemanden oder etwas aufopfern v.
bleed for
"She would bleed for her family if needed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder etwas in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9324. Exact: 9324. Verstreken tijd: 297 ms.
