Ob du eine große Party möchtest oder etwas Kleines, wie du willst.
Sie ist immer eine Heulsuse, wenn sich Pläne leicht ändern oder etwas Unerwartetes passiert.
She's such a big baby whenever plans change slightly or something unexpected happens.
Sie sind nur Freunde mit gewissen Vorzügen, kein offizielles Paar oder etwas Ernstes.
They're just friends with benefits, not an official couple or anything serious.
Niemand und nichts ist von jemandem oder etwas anderem getrennt.
No one and nothing are separate from anyone or anything else.
Dabei sollten die Kegel auf Ohrhöhe oder etwas tiefer sein.
The cones should then be at ear level or slightly below.
Die Lösung wird klar oder etwas schillernd und farblos sein.
The solution will be clear or slightly opalescent and colourless.
Es scheint, als hätte jemand oder etwas die Geschichte verändert.
It appears that someone, or something, has altered history.
Bienengift erhält man, wenn eine Biene jemanden oder etwas sticht.
Bee venom is obtained when the bee stings someone or something.
Es gibt ein Problem in meinem Zimmer oder etwas ist kaputt.
There is a problem in the apartment or something is broken.
Der Preis kann ein zusätzliches Bargeld oder etwas ganz anderes sein.
The prize may be some extra cash or something else entirely.
Ich denke, jemand oder etwas hat auf ihn aufgepasst.
I think someone or something was looking out for him.
Erst hielt ich es nur für Statik oder etwas in der Leitung.
Typically I thought it was just static or something on the line.
In meiner Bestellung war ein falsches Teil oder etwas fehlte.
