Die Tasche kann mit dem Schultergurt oder eventuell zwei Griffen transportiert werden.
The bag can be transported with the shoulder strap or possibly two handles.
Ansonsten können passende Anschlussstecker gekauft oder eventuell im Hotel ausgeliehen werden.
Otherwise, suitable connectors can be bought or possibly borrowed in the hotel.
Die Jacke ist mit einem Frontreißverschluss oder eventuell ohne Reißverschluss ausgestattet.
The jacket is equipped with a front zipper or maybe without a zipper.
Vielleicht gab es dort aber auch eine Station oder eventuell doch eine festere Umgebung.
Perhaps there was also a station or maybe a firmer environment.
Für jetzt, demnächst oder eventuell ein wenig später.
Entweder über Gebühren oder eventuell noch über öffentliche Zuschüsse.
Die Diagnose erfolgt röntgenologisch oder eventuell durch die Magnetresonanztomographie.
The diagnosis is made radiographically or possibly by magnetic resonance imaging.
Ich werde versuchen, heute Abend oder eventuell morgen Früh einen Kompromiss zu finden.
I will try to find a compromise tonight or possibly tomorrow morning.
Technische Wartung oder eventuell nötige Neuanschaffungen von technischen Geräent übernimmt Securitas.
Securitas is responsible for technical maintenance or possibly necessary new acquisitions of technical equipment.
Der Abscheider hängt hierbei neben oder eventuell zwischen mehreren Plattenwärmetauschern.
With this, the separator is positioned next to, or possibly between, a number of plate heat exchangers.
Sie können dazu klares Wasser oder eventuell eine Lauge mit ein wenig Seife verwenden.
Just use water or possibly a little soapy water.
Haben Sie sich vielleicht vertippt oder eventuell einen veralteten Link angeklickt?
Have you perhaps made a typing error or possibly clicked an outdated link?
Dabei kann es entweder zu einer globalen Erwärmung kommen, oder eventuell zu einer Abkühlung.
A global warming can either occur, or possibly to a cooling.
