Es müssen keine teuren Spezialisten hinzugezogen oder externer Service eingekauft werden.
No expensive specialists are required or external service technicians brought in.
Für die Aufnahme wurde ein interner oder externer Blitz verwendet.
An internal or external flash was used when the image was taken.
Klassentyp, logische ID oder externer Typbezeichner.
Starten Sie gut in den Tag - als Gast oder externer Kunde.
Start the day off well - as a guest or external customer.
Interner oder externer Speicher, aufgenommene Fotos wären ohne sie für immer verloren.
Internal or external memory, recorded images would have been lost without it.
Reklamationen interner oder externer Kunden durch fehlerhafte Prüfergebisse werden vermieden.
Claims from internal or external customers due to erroneous test results are avoided.
Ein interner oder externer Kartenleser ist für den Einsatz notwendig.
An internal or external card reader is required for use.
Ein interner oder externer Gestalter für visuelles Marketing kann diese Aufgabe übernehmen.
An internal or external designer for visual marketing can take over this task.
Kompaktaggregate sind in stehender oder liegender, interner oder externer Ausführung erhältlich.
Compact units are available in vertical, horizontal, internal or external versions.
Die Zweistoffdüsen können mit interner oder externer Mischung ausgeführt werden.
Two-media nozzles can be designed for internal or external mixing.
Gewährleistet die Einhaltung relevanter gesetzlicher oder externer Bestimmungen und Codes für beste Praktiken.
Ensures compliance with relevant statutory or external regulations and codes of good practice.
Unsere Beschleunigungsmesser liefern wir mit integrierter oder externer Elektronik.
Our acceleration sensors are available with integrated or external electronics.
Thermoelemente können mit interner oder externer Vergleichsstellenkompensation erfasst werden.
Thermocouples can be read with internal or external reference junction compensation.
