We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or incorrect data
or false data
Sie haben das Recht schriftlich nach Informationen zu fragen, die wir über Sie haben, und eine Berichtigung nicht aktueller oder falscher Daten zu ersuchen.
You have the right to ask in writing for information we have about you and to request a correction of outdated or incorrect data.
Der Entwickler ist in keiner Form gegenüber dem Nutzer oder Dritten haftbar (z.B. aufgrund fehlender oder falscher Daten).
The developer is not liable in any form to the user or third party (e.g. due to missing or incorrect data).
Fehler bei der Verbuchung der Vermögenswerte und die Verbuchung unkorrekter, irreführender oder falscher Daten ist verboten.
Failure to record assets and recording incorrect, misleading or false data is prohibited.
Eurosender behält sich das Recht vor, den Schadenersatzanspruch jederzeit und ohne Erläuterung abzulehnen, aufgrund unvollständiger, irreführender, widersprüchlicher oder falscher Daten, die vom Kunden erhalten wurden.
Eurosender reserves the right to, at any moment and without the need to provide an explanation, decline or refuse a claim due to incomplete, misleading, contradictory or false data received from the customer.
Im Falle unvollständiger oder falscher Daten, die das Senden des Aktivierungslinks verhindern, werden wir Sie kontaktieren.
In case of incomplete or incorrect data preventing the activation link from being sent, we will contact you.
Vermögenscontroller Drescher: "Eine große Zahl privater Kreditnehmer und institutioneller Anleger kann auf Grund fehlender oder falscher Daten und mangelnder Kenntnisse über ihre eigenen Investments keine zutreffenden Angaben liefern."
Assets Controller Drescher: "A large number of private borrowers and institutional investors can be due to missing or incorrect data and provide a lack of knowledge about their own investments not correct information."
QUICKLINK ist nicht dafür verantwortlich, dass Zahlungsanfragen aufgrund unvollständiger oder falscher Daten nicht ausgeführt werden.
QUICKLINK is not responsible for unattended requests due to incomplete or incorrect data.
Der Besucher ist selbst für die Anpassung unvollständiger oder falscher Daten zuständig.
It is up to the visitor to primarily adapt incomplete or wrong data himself/herself.
Der betreffende Beteiligte hat das Recht, jederzeit die Berichtigung unrichtiger oder falscher Daten zu veranlassen.
The party concerned shall have the right to obtain the correction of inaccurate or erroneous data at any time.
Unter bestimmten Umständen kann es vorkommen, dass Sie uns um die Löschung ungenauer oder falscher Daten über Sie ersuchen.
Under certain circumstances, you may be able to request the removal of inaccurate or incorrect information we have about you.
Korrektur ungenauer oder falscher Daten oder Ergänzung unvollständiger Daten.
Correction of incorrect, inaccurate or incomplete personal data.
Korrektur verlangen in Bezug auf Ihre bei uns hinterlegten personenbezogenen Daten. Hierdurch können Sie eine Korrektur unvollständiger oder falscher Daten verlangen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, wobei wir uns eine Überprüfung der neuen Daten vorbehalten, die Sie uns angeben.
Request correction of your personal data: this enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
