Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder fehlendes Inventar
Vertaling van "oder fehlendes Inventar" in Engels
or missing inventory
Der Gast haftet für beschädigtes oder fehlendes Inventar.
The guest is liable for damaged or missing inventory.
Der Vermieter behält sich das Recht vor beschädigtes oder fehlendes Inventar sowie Beschädigungen an der Substanz des Gebäudes die durch den Mieter verursacht wurden, in Rechnung zu stellen.
The landlord reserves the right to charge for damaged or missing inventory as well as damage to the substance of the building caused by the renter.
Allfällige Mängel oder Schäden an der Einrichtung oder fehlendes Inventar müssen innert fünf Werktagen nach Mietbeginn schriftlich der Vermieterin gemeldet werden.
Any noticeable defects, damages to the furniture or missing inventory must be reported to the landlord in written form within 5 workdays from the start of the lease.
Wenn beschädigtes oder fehlendes Inventar später als 48 Stunden nach Abholung Ihrer Schlüssel durch Dich gemeldet wird, müssen wir davon ausgehen, dass das Problem nach Deinem Einzug in Dein Zimmer aufgetreten ist und dass Du dafür verantwortlich bist.
If damaged or missing inventory is reported more than 48 hours after you collect your keys, we must assume that the issue was not present when you moved into your room and that you are responsible for it.
Wenn Du beschädigtes oder fehlendes Inventar in Deinem Zimmer oder der Wohnung bemerkt hast, teile uns dies bitte innerhalb von 48 Stunden nach Abholung Deiner Schlüssel über das Kontaktformular mit, das Du zusammen mit Deiner Schlüsselübergabe Bestätigungs-E-Mail erhalten hast.
If you notice damaged or missing inventory in your room, please let us know within 48 hours of collecting your keys through the inventory form you received along with your key handover confirmation email.
Wenn Du beschädigtes oder fehlendes Inventar wie z.B. Möbel in Deinem Zimmer bemerkst, teile uns dies bitte mit.
Follow If you notice damages or missing inventory in your room, please let us know.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder fehlendes Inventar in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 39 ms.
