Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder festem Zustand
Vertaling van "oder festem Zustand" in Engels
or solid state
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß das Sammeln der Pulver in einem neutralen Gas in gasförmigem, flüssigem oder festem Zustand erfolgt.
The method according to claim 9, characterized in that the powders are collected under an inert gas in the gaseous, liquid, or solid state.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zu kristallisierende Stoff auf das in flüssigem oder festem Zustand in Tröpfchenform auf der Substratoberfläche bzw. im Oberflächenrelief angeordnete Lösungsmittel abgeschieden wird.
Method according to claim 1 or 3, characterised in that the substance that is to be crystallized is deposited onto the solvent that is provided in a liquid or solid state in droplet form on the substrate surface or in the surface relief.
In diesem Fall kann sich die Tinte gegenüberliegend zu elektrothermischen Wandlerelementen befinden, während sie in einem flüssigen oder festem Zustand in Vertiefungsabschnitten eines porösen Blechs oder in Durchgangslöchern gehalten wird, wie es in der japanischen Patentoffenlegungsschrift Nr. 54-56847 oder 60-71260 beschrieben ist.
In this case, ink may be situated opposite to electrothermal transducers while being held in a liquid or solid state in recess portions of a porous sheet or through holes, as described in Japanese Patent Laid-Open No. 54-56847 or 60-71260.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Melkmaschine gewonnene Milch oder Muttermilch gekühlt und in flüssigem oder festem Zustand in einer ersten oder weiteren Aufnahmevorrichtung gelagert wird.
A method as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the milk or mother's milk yielded by the milking machine is cooled down and stored in a liquid or solid phase in a first or further storage means.
Sie ist als reine Säure in geschmolzenem oder festem Zustand oder als 80%ige wässrige Lösung erhältlich.
It is available as pure acid in molten or solidified condition or as aqueous solution in 80% concentration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder festem Zustand in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
