Vertaling van "oder fremde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Vorgang ist für Referenzobjekte oder fremde Objekte nicht verfügbar.
This operation is not available for reference objects or foreign objects.
Mit dieser Technologie können Sie Farbfehler und befallene oder fremde Körner leicht entfernen.
With this technology you can easily remove color defects and diseased or foreign seeds.
Egal, ob ein Knacken im Gebüsch, ein Auto das auf den Hof fährt und nicht zu uns gehört, oder fremde Menschen auf dem Grundstück.
Whether a crack in bushes, a car that runs on the property and does not belong to us, or strangers on the property.
Dies gilt insbesondere auch, wenn mitgelieferte oder fremde Software installiert ist.
This applies in particular if supplied or third-party software is installed.
Wir geben keinerlei persönlich bezogene Kundeninformationen an diese Werbeträger oder fremde Internetseiten weiter.
We do not provide any personally identifiable customer information to these advertisers or third-party websites.
Jeder Teilnehmer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen Inhalte zu teilen oder fremde Inhalte an uns weiterzugeben.
Participants are obliged not to post any illegal or foreign content.
Es kann ein Wunsch sein, Metaphysik oder eine Fransenreligion oder fremde Kultur zu studieren.
There may be a desire to study metaphysics or a fringe religion or foreign culture.
Unbekannte oder fremde Geräte werden blockiert oder in einen Quarantäne-Bereich verschoben, wo sie keinen Schaden anrichten können.
Unknown or foreign devices are blocked or moved into the quarantine area, where they can do no damage.
Allerdings hat sich herausgestellt, dass der Eingriff nicht direkt durch Hacker oder fremde Mächte verursacht wurde, sondern durch Geräte.
It turned out, however, that the attack was not directly caused by hackers or foreign forces, but by machines.
Das Immunsystem analysiert diese Körperteile stets auf der Suche nach Problemen wie beispielsweise geschädigte Haut oder fremde Substanzen.
The immune system continually analyses these areas for any problems such as broken skin or foreign substances.
Egal, ob Holz, Stein oder Lehm - die Menschen bevorzugen instinktiv natürliche, vertraute und nicht künstliche oder fremde Materialien.
From wood to stone to clay, people instinctively prefer natural to artificial or foreign materials.
Die Flaschen können auf Sprünge oder fremde Partikel überprüft werden, während sie von der Waschmaschine zur Füllmaschine übermittelt werden.
The bottles can be inspected for cracks or foreign particles while they are conveyed from the washing machine to the filling machine.
Auf der Oberfläche dürfen ohne Vergrößerung kein Öl, Schmierstoffe, Staub, Walzzunder, Rost, Lackschichten oder fremde Verunreinigungen sichtbar sein.
There must be no grease, oil, dust, weak rolling scale, rust, paint or foreign pollutions on the surface watched without zoom.
