We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or functional
or functionally
Die konzeptionelle Betrachtung ist nicht nur formal oder funktional, sondern ganzheitlich.
The conceptual consideration is not only formal or functional, but comprehensive.
Je nach Modell wirken sie handwerklich, elegant, puristisch oder funktional.
According to which model it is, they should appear technical, elegant, puristic or functional.
Andererseits sind einige von Euch leider geistig und emotional hinsichtlich der Arbeitsweise Eures Verstandes behindert, organisch oder funktional.
On the other hand, some of you are, unfortunately, handicapped in the mental and emotional function of your mind, organically or functionally.
Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der Erfindung, Fahrzeugkarosseriestrukturen oder Anbauteile von Fahrzeugkarosserien strukturell oder funktional zu verbessern.
Against this background, it is an object of the invention to vehicle body structures or attachments of vehicle bodies structurally or functionally improve.
Egal, wie innovativ oder funktional ein Gebäude ist, ausschlaggebend für den Erfolg ist letztendlich die Mieterstruktur.
No matter how innovative or functional a building may be, the ultimate key to success is tenant structure.
Die Wahl der Fensterelemente hängt davon ab, welche Aspekte, ob optisch, technisch oder funktional, im Vordergrund stehen.
The choice of window elements depends on what aspects, whether optical, technical or functional, are in the foreground.
Daten, die die letztendlich installierte Konfiguration wiedergeben (physisch oder funktional).
Data that depicts the final installed configuration (physical or functional).
Für eine tiergerechte Milchviehhaltung sollte ein Laufhof, egal ob optional oder funktional, ein Bestandteil des Stallsystems sein.
Appropriate to a welfare dairy husbandry an open yard, whatever optional or functional, should be a part of the barn.
Mit dieser Erweiterung nahmen Elemente des Dorfes, seien sie sozial oder funktional, neue reaktive Eigenschaften an, und die Welt schrumpfte dramatisch.
With this amplification, elements of the village, whether social or functional, took on new reactive properties, and the world shrank dramatically.
Ein Paradigma, das nicht wirksam oder funktional ist, sollte aufgegeben werden und sollte nicht allein wegen der Tradition weiterverfolgt werden.
A paradigm that is not effective or functional should be abandoned, and should not be pursued solely because of tradition.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.
Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.
Schutz unserer Netze durch Sicherheitssysteme und Zugriffsrichtlinien, z. B. mittels Firewall oder funktional äquivalenter Technologie
Our networks are protected by security equipment and access control policies, such as through the use of firewalls or functionally equivalent technology
andere Unternehmen, Körperschaften und/ oder natürliche Personen, die Tätigkeiten ausüben, die für die Ausführung der gewünschten Verträge oder Dienstleistungen instrumentell, unterstützend oder funktional sind
other companies, entities and/ or natural persons carrying out activities that are instrumental, supportive or functional to the execution of the contracts or services requested
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
