Eine rein substantielle oder funktionale Konzeption von Religion greift somit analytisch zu kurz.
A simple substantial or functional conceptualization of religion therefore has grave analytical shortcomings.
Sie besitzen eine ausgeprägte Branchen- oder funktionale Kompetenz.
Generally, you possess a high level of industry or functional competence.
Die Profile kommen überall dort zum Einsatz, wo konstruktive oder funktionale Gegebenheiten dies erfordern.
These profiles can be used wherever constructive or functional situations require them.
Blättern Sie nach unten, bis Sie das gewünschte Cardio-, Kraft- oder funktionale Gerät gefunden haben.
Scroll down to find your cardio, strength or functional equipment of choice.
Etiketten für Werbezwecke oder funktionale Etiketten.
Whether you are looking for promotional - or functional labels.
Sie benötigen galvanotechnische Produkte für dekorative oder funktionale Endoberflächen?
Do you need electroplating products for decorative or functional surfaces?
Weisen diese Fälschungen qualitative oder funktionale Mängel auf, haftet der Originalhersteller für die entstandenen Schäden.
If these counterfeits have qualitative or functional defects, the original manufacturer is liable for damages.
Das Geschmacksmuster schützt nur das Aussehen eines Artikels, nicht jedoch dessen strukturelle oder funktionale Merkmale.
The design patent protects only the appearance of an article, but not its structural or functional features.
Mikrostrukturierte Polymere oder funktionale Nanopartikel setzen ein tiefgreifendes Verständnis und eine exakte Steuerung der chemischen Reaktion voraus.
Microstructured polymers or functional nanoparticles require a profound understanding and control of the chemical reaction.
Er ist die beste Wahl für anspruchsvolle Umgebungen wie hygienische Anwendungen, explosionsgefährdete Bereiche oder funktionale Sicherheitsbereiche.
It is the best choice for demanding environments be it hygienic applications, hazardous areas or functional safety areas.
Für Applikationen mit besonderen Anforderungen wie Explosionsschutz oder funktionale Sicherheit sorgen unsere Komponenten rund um die Uhr für einen zuverlässigen und sicheren Betrieb.
Our components ensure reliable and safe operation round the clock for applications with particular requirements such as explosion protection or functional safety.
Komplexe Pakete aus Sandkernen und -formen oder funktionale Metallteile können Ihnen innerhalb von wenigen Tagen... ins Haus geliefert werden.
Complex sand core and mold packages or functional metal parts can be delivered to your door in days...
Dabei ist es wichtig, dass lokale oder funktionale Einheiten, die kleiner als einhundert Mitarbeiter sind, Kollegen in diese Kreise wählen.
It is important that the delegates are sent by local or functional units that have fewer than a hundred employees.
