Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder funktioneller
Vertaling van "oder funktioneller" in Engels
or functional
or a functional
Herz-Kreislauf-Beschwerden können organischer oder funktioneller Art sein.
Cardiovascular symptoms can be organic or functional.
Dadurch wird jedes Signal, unabhängig von Molekül oder funktioneller Gruppe, erfasst und ausgewertet.
This ensures that each signal will be evaluated, independent from the respective molecule or functional group.
Ob klassische und vielseitige Jeansjacke oder funktioneller Anorak, hier findest du sie zu unschlagbaren Preisen.
Whether it's a classic and versatile denim jacket or a functional anorak, you'll find them here at unbeatable prices.
Wenn der Zahn einer umfangreichen endodontischen Behandlung unterzogen wurde, führt dies zur Entfernung oder funktioneller Schädigung des größten Teiles der Zahnkrone.
If the tooth underwent an extensive endodontic treatment, resulting in the removal or a functional damage of most of the tooth crown.
Fleisch von Tieren, die aufgrund schwerer physiologischer oder funktioneller Störungen notgeschlachtet wurden, wird nicht zum Verzehr freigegeben.
Meat from animals that have undergone emergency slaughter following serious physiological or functional problems is not authorised for human consumption.
In diesen Gruppen sind diagnostische Maßnahmen zur Detektion morphologischer oder funktioneller Anomalien erforderlich, einschließlich Restharn, dysfunktionelle Hohlräume, Steine oder Fremdkörper.
In these groups, diagnostic measures to detect morphologic or functional abnormalities are required, including residual urine, dysfunctional voiding, stones, or foreign bodies.
Wenn Sie Ihre Software nach Abteilung oder funktioneller Arbeitsgruppe aufgeschlüsselt haben, können Sie aus jeder Gruppe einige repräsentative Computer als Strichprobe auswählen.
However, if you have your software loads broken down by department or functional workgroup, you can select a few representative machines from each group as a sample.
Egal ob hochwertige Isolierung für die kalten Tage oder funktioneller Regenschutz für die nassen Tage.
Whether it's high-quality insulation for the cold days or functional rain protection for the wet days.
Räumen und Dingen verleihen wir einen zusätzlichen Wert, der sie über sich selbst erhöht und aus ihnen mehr macht, als sie in materieller oder funktioneller Hinsicht sind.
Spaces and things are given an additional value, which lets them rise above themselves and makes them more than they are in material or functional terms.
Die Erfindung betrifft einen Tintenstrahldrucker für die Erzeugung graphischer oder funktioneller Produkte, welcher über eine integrierte optische Überwachung der korrekten Funktion jeder der die Tinte auf das Substrat schleudernde Düsen verfügt.
The invention relates to an inkjet printer for producing graphic or functional products, the inkjet printer having integrated optical monitoring of the correct function of each of the nozzles that shoot the ink onto the substrate.
Die kognitive Rehabilitation ist effektiv, um die Fähigkeiten jener Personen erneut zu trainieren, die an einer kognitiven Beeinträchtigung leiden, die beispielsweise durch eine Krankheit oder Verletzung (struktureller oder funktioneller Schaden) verursacht wurde.
Cognitive rehabilitation is effective in re-training skills of people with some type of cognitive impairment that may appear, for example, after illness or injury (structural or functional damage).
Kaugummitablette nach Anspruch 18, wobei der Wirkstoff ein pharmazeutischer, medizinisch behandelter, nährender oder funktioneller Stoff, ein Zahnbehandlungsmittel oder Atemreiniger ist.
A chewing gum tablet according to claim 18, wherein the active ingredient is a pharmaceutical, medicated, nutritive or functional ingredient, a dental vehicle or a breath freshener.
Mindestens 30% der Patienten zeigen Symptome, die denen einer funktionellen Darmerkrankung wie dem Reizdarmsyndrom, funktionellem Durchfall oder funktioneller Dyspepsie ähneln: Übelkeit, Erbrechen, Blähungen, Bauchkrämpfe und -schmerzen, Durchfall, Schluckbeschwerden oder Reflux.
At least 30% of sufferers will have symptoms resembling functional bowel disorders, such as irritable bowel syndrome, functional diarrhea or functional dyspepsia: nausea, vomiting, bloating, abdominal cramps and pain, diarrhea, swallowing problems or reflux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder funktioneller in het Duits
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 55 ms.
