Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ganz woanders
Vertaling van "oder ganz woanders" in Engels
or somewhere else
Uni oder Industrie... oder ganz woanders?
University or industry... or somewhere else?
Von der Werbung in Schaufenstern, an Wänden, freischwebend von der Decke oder ganz woanders? ein Klapprahmen kann jedem Aushang zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen und ihn vor Zerstörung schützen.
From advertising in shop windows, on walls, free-floating from the ceiling or somewhere else - a snap frame can help to attract more attention to every notice and protect it from destruction.
Ob auf der Terrasse, im Restaurant oder ganz woanders: Wir sorgen für den idealen Start in den neuen Urlaubstag.
Whether on the terrace, in the restaurant or somewhere else: We ensure the ideal start to the new vacation day.
Mit liebevollen Zeichnungen, gewählten Worten und sortierten Gedanken, werden in Interviews, Briefen und Essays in Deutsch und Italienisch die eigenen Geschichten erzählt. Von Hoffnungen und Visionen für ein Leben in Südtirol, oder ganz woanders in der Welt.
With lovely drawings, well chosen words and well collected thoughts, it talks in interviews, essays and letters in German and Italian about hopes and visions for a life in South Tyrol or somewhere else.
Ob ein Umzug nach Berlin, Dresden oder ganz woanders hin ansteht, wir setzen auch Ihren Umzug erfolgreich um!
Whether a relocation is to Berlin, Dresden or somewhere else, we will also successfully implement your move!
Shoppst du in Läden, online oder ganz woanders?
Do you shop at stores, online, somewhere else?
Vielleicht bleib ich bei denen oder ganz woanders,
Maybe I'd stay there, maybe one somewhere else.
Die Information, die du gerade suchst oder der Verbündete, den du brauchst könnte an der nächsten Ecke zu finden sein - oder ganz woanders.
The information you are looking for or the ally you need might not be around the corner but somewhere else.
Bitte denkt über eure Erfahrungen und Skills nach, die ihr in Trainings, Bildung/Ausbildung, auf der Arbeit, in der Zivilgesellschaft, in Vereinen, oder NGOS (oder ganz woanders) gesammelt habt.
Please think of your possible contributions in terms of your skills and experiences which you may have developed during trainings and education, at work, in civil society associations or NGOs, or elsewhere.
Ob auf der Terrasse, im Restaurant oder ganz woanders: Wir sorgen für den idealen Start in den neuen Urlaubstag.
Vacation start with our charming hotel: Whether on the terrace or in the restaurant.
Meldungen in Outlook werden Ihnen auf dem eigenen Computer angezeigt. Doch befinden sich diese wirklich auf Ihrem Computer oder ganz woanders?
You see messages in Outlook on your own computer. But, are they actually on your computer or are they somewhere else?
Entdecken Sie unsere Urlaubsangebote direkt an der Skipiste oder ganz woanders und verbringen Sie ein unvergessliches Silvester!
Discover our suggestions close to the slopes or somewhere else totally different to spend a memorable New Year's Eve
Studio, Arbeitszimmer, Schlafzimmer oder ganz woanders: Das Wacom Intuos ist in mehreren eindrucksvollen Farben für jede Umgebung erhältlich.
From studio to study, bedroom to beyond, Wacom Intuos is available in a range of striking colors to suit any surrounding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ganz woanders in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
