Die Grafik zeigt nur gerade Linien oder gar nichts.
Europa braucht aber einen großen Wurf oder gar nichts.
Insbesondere bei Wiederkäuern soll im Pansen wenig oder gar nichts freigesetzt werden.
In particular in the case of ruminants, little or none should be released in the rumen.
Das muss man, man gibt entweder alles oder gar nichts.
And that's what you want, you want it all or none.
Seien Sie aktiv oder gar nichts tun, wir sind privat, aber nicht abgelegen.
Be active or do nothing, we are private but not remote.
Entweder das oder gar nichts, und in einem Jahr ist Sal tot.
It's either that or do nothing and Sal is dead in a year.
Besser zu viel als zu wenig, oder gar nichts.
Better too many than too few, or nothing at all.
Unten ist es schmutzig weißlich oder irgendeine Farbe oder gar nichts.
Downstairs it is dirty whitish or any colour or nothing at all.
Schwerwiegende Vergehen, kleine Delikte oder gar nichts.
Serious offences, minor misdemeanours, or nothing at all.
Einige Ehepaare lassen nur wenig oder gar nichts von ihrer Liebe zueinander sehen.
Some couples show little or nothing at all of their love towards each other.
Sie meinen, sie seien Kaminfeger oder gar nichts.
They think they are chimney sweeps or nothing at all.
Das kann alles bedeuten oder gar nichts.
Either it's something mysterious or nothing at all.
Entweder wir trinken das faule Gesöff des Königs oder gar nichts.
Either we drink the King's foul brew or nothing at all.