We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or even increase
Und eine Investition kann den Wert Ihres Eigentums erhalten oder gar steigern.
And an investment can preserve or even increase the value of your property.
Nur so können wir Geschwindigkeit und Niveau unserer Innovationen festigen oder gar steigern.
This is the only way to consolidate or even increase the speed and the level of our innovations.
Lässt sich die Leistung einer mehrere Jahre alten Abfüllmaschine optimieren oder gar steigern?
Is it possible to optimise or even increase the performance of a filling machine manufactured several years ago?
Mit entsprechenden Etuis zur Aufbewahrung gewähren Sie den Schutz der kostbaren Sammlerstücke vor Umwelteinflüssen und können deren Wert somit erhalten oder gar steigern!
With appropriate storage cases you can protect the precious collector's items from environmental influences and thus maintain or even increase their value!
Die Arbeitsgruppe Training&Countermeasures entwickelt und erprobt gezielte Trainingsinterventionen, welche die Funktionalität des Bewegungsapparates erhalten, wiederherstellen oder gar steigern sollen.
The Training&Countermeasures work group develops and tests targeted training interventions that should maintain, restore or even increase the functionality of the human locomotive system.
Nur unter dieser Voraussetzung können wir das bisherige Tempo beim Bauen halten oder gar steigern , sagt der Architekt der Vivawest Wohnen GmbH.
Only under this condition, we can hold or increase the past speed in building.
Um ein EU-internes Ungleichgewicht zu beheben, müssten die Defizitländer echte Produktionseinbußen hinnehmen, während die Überschussländer ihre Wachstumsraten aufrechterhalten oder gar steigern könnten.
If an internal EU imbalance is to be corrected, deficit countries must accept real output losses, while surplus countries can maintain or even boost their growth rates.
Wie können Sie einerseits die Kontrolle über den Zugang zu Ihren Daten sowie über deren Konformität, Performance, Verfügbarkeit, Sicherheit und Sicherung behalten und andererseits die betriebliche Effizienz bewahren oder gar steigern?
How can you keep control of data governance, access, performance, availability, protection, and security while maintaining or improving operational efficiency? How can you move data where you need it when you need it?
Dabei geht es auch um Disziplinen wie Technologie oder Strategie, im Vordergrund aber steht die Fähigkeit, sich organisational anzupassen, um den erforderlichen FLOW, d.h. neues Agieren und Reagieren in Inhalt und Geschwindigkeit bei Halten oder gar Steigern der Profitabilität angemessen zu ermöglichen.
This also involves disciplines such as technology or strategy, but the focus is on the ability to adapt organizationally to enable the necessary FLOW, i.e. new action and reaction in content and speed while maintaining or even increasing profitability.
Im gegenwärtigen Zeitalter der digitalen Transformation können Unternehmen durch die Anwendung dieser Analyse-Tools ihre innerbetriebliche Leistung verbessern sowie ihren Wettbewerbsvorteil aufrechterhalten oder gar steigern.
The current digital age empowers businesses to improve their operational performance and maintain their competitive advantage, by adopting these tools
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.