We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Figuren scheinen im Raum verloren oder gefangen.
The figures seem to be lost or trapped in the room.
Ein Hoch auf Regionalität oder gefangen im Tal der Ahnungslosen?
Saxony: A toast to regionality or trapped in the valley of the unsuspecting?
die vielleicht im Krieg gefallen oder gefangen waren.
and who might have become casualties or prisoners of war.
Vier waren tot oder gefangen, ehe sie sich's versehen hatten. Einer entwischte-leider!
Four were dead, or prisoners, before they were aware of it. One escaped-alas!
Die Menschen waren nicht mehr gebunden oder gefangen in ihre Heimatstadt und mit einem Automobil, konnten sie auf bisher unerreichbare Chancen und Abenteuer zugreifen.
People were no longer tied or trapped to their hometown and with an automobile, they were able to access previously unobtainable opportunities and adventures.
Eltern können einfach die Kindersicherung für digitale Geräte von Teenagern einstellen, um Jugendliche vor emotionalen Traumata bewahren, betrogen, gedemütigt, erpresst, gemobbt oder gefangen von jemandem, der online ist.
Parents can simply set parental control on teens digital devices in order to prevent teens from emotional traumas, being got cheated, humiliated, blackmailed, bullied or trapped by someone online.
Stellte sicher, dass keiner verletzt oder gefangen war, Euer Ehren.
making sure nobody was injured or trapped, Your Honour.
Wenn einer stirbt oder gefangen wird, ziehen sie einfach weiter.
If someone dies or gets taken or whatever, they move on.
Der Oger war wohl von einem Pfeil getroffen oder gefangen worden.
The ogre had probably been hit by an arrow or captured.
Wir kämpften, bis auch der Letzte von uns tot oder gefangen war.
We fought until every last one of us was either dead or captured.
Wasser tropfte vom glitschigen Ball, der kaum gehalten oder gefangen werden konnte.
Water trickled off the slippery ball that could hardly be held or caught.
Und wir können sie nicht für einen König riskieren, tot oder gefangen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
