Ein Teil der Wärme wird für den Schornstein verwendet oder geht verloren.
A portion of the heat is used for the chimney or is lost.
Andernfalls wird die Netzwerkkonnektivität geschwächt oder geht gänzlich verloren.
Otherwise, network connectivity degrades or is lost entirely.
Am liebsten stemmt er den ganzen Tag Hanteln oder geht im Wald joggen.
He prefers to lift dumbbells all day or go jogging in the forest.
Man stellt eine Falle auf oder geht mit Pfeil und Bogen los.
You set a trap or go with bow and spear.
Wird es auf mich warten oder geht es wie ein Toaster?
Will it wait for me or does it... like a toaster?
Mögt Ihr Vinyl oder geht das Material gar nicht für Euch?
Do you like vinyl or does the material not work for you?
Bleibt oder geht, es spielt keine Rolle.
Stay or go, it makes no difference to me.
Seht euch gemeinsam lustige Filme an oder geht in einen Comedy Club.
Watch funny movies together or go to comedy clubs.
Geht ins Fitnessstudio oder geht ein bisschen draußen wandern.
Hit the gym or go for a nice walk outside.
Im Sommer duscht man oder geht schwimmen.
In summer, people take showers or go swimming.
Nehmt das Halsband ab oder geht weg.
Take the collar off or go away.
Sie bleibt vielleicht zu Hause oder geht aus; in jedem Fall wird sie Spaß haben.
She may stay home or go out tonight; either way, she'll have fun.
Der Rest verlässt die Wissenschaft oder geht ins Ausland.
The rest leave academia or go abroad.
