Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder gemeinsamer
Vertaling van "oder gemeinsamer" in Engels
Förderung konzentrierter oder gemeinsamer Initiativen zwischen Gruppen von Ländern oder Regionen, die sich für Forschungsbereiche mit ausgeprägter grenzüberschreitender Dimension bzw. deren Nebeneffekte interessieren. Ggf.
Funding of concentrated or joint initiatives between groups of countries or regions, which are interested in research fields with a pronounced cross-border dimension and/or their side-effects.
Angabe, ob ein Flugplatz unter ziviler, militärischer oder gemeinsamer Kontrolle steht
Indication if an aerodrome is under civil control, military control or joint control
Durch die Festlegung verbindlicher Ergebnisse oder gemeinsamer Methoden würde nicht in die Regulierungsautonomie eingegriffen.
It would not prejudice regulatory autonomy by specifying binding outcomes or common methodologies.
Diese Module können auch mit gemeinsamer Anode oder gemeinsamer Kathode geliefert werden.
These modules can also be supplied with common anode or common cathode.
Zwischen nationaler Nabelschau oder gemeinsamer Verantwortung füreinander.
Between national navel-gazing or shared responsibility for one another.
Dazu gehören zum Beispiel die Entwicklung innovativer oder gemeinsamer Ressourcen sowie die Entwicklung neuer Technologien.
This may include the development of innovative or shared resources and technologies.
Programmabsturz bei fehlender lokaler oder gemeinsamer Termindatei behoben
Fixed program crash if the local or shared event file is missing
Falls ja, können Sie festlegen, ob der zugehörige Datensatz ein privater oder gemeinsamer Datensatz sein soll.
If it is, you can choose whether it should use a private or shared dataset.
Alle unsere Ferienhäuser haben 3 Doppelschlafzimmer und Pool (zur privater oder gemeinsamer Benutzung).
All our holiday villas have 3 double bedrooms and private or shared pool.
Der Umfang an Überschneidungen zwischen zwei Kreisen stellt den Umfang an Zusammenarbeit oder gemeinsamer Entscheidungsfindung zwischen zwei Gruppen dar.
The amount of overlap between two circles represents the amount of collaboration or joint decision making between two groups.
Die nationalen Regulierungsbehörden schreiben Endnutzertarife für die Nummernübertragung nicht auf eine Weise vor, die den Wettbewerb verfälscht, etwa durch Festlegung besonderer oder gemeinsamer Endnutzertarife.
National regulatory authorities shall not impose retail tariffs for the porting of numbers in a manner that would distort competition, such as by setting specific or common retail tariffs.
So können Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Steuerpflichtigen und der Steuerverwaltung bestehen, oder die beteiligten Steuerverwaltungen können - z. B. im Falle gleichzeitiger oder gemeinsamer Prüfungen - zu unterschiedlichen Schlussfolgerungen gelangen.
The disagreement may be between the taxpayer and the tax administration or, e.g. in case of simultaneous or joint audits, the tax administrations involved may come to different conclusions.
Gemeinsame Ausbildungsgrundsätze sollten die Form gemeinsamer Ausbildungsrahmen, die sich auf ein gemeinsames Spektrum von Kenntnissen, Fähigkeiten und Kompetenzen stützen, oder gemeinsamer Ausbildungsprüfungen, annehmen.
Common training principles should take the form of common training frameworks based on a common set of knowledge, skills and competences or common training tests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder gemeinsamer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 99 ms.
