We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine gleiche Sprache und Wortwahl kann es über ein ähnliches oder gemeinsames Befundblatt geben.
An equivalent language and vocabulary can exist through a similar or shared assessment sheet.
Kein offizielles Programm oder gemeinsames Abendessen, sondern Eintreffen der Teilnehmer nach Wunsch.
No official program or joint dinner, but individual arrival of the participants according to their preferences.
Einigung über die Bereiche für ein koordiniertes oder gemeinsames Vorgehen
Agree what areas to target in a coordinated or joint manner
Wiedergabe von Filmen, Betrachten von Fotos oder gemeinsames Handeln ist glatt.
Playing movies, viewing photos, or common action is smooth.
Option: Kugelhähne und/ oder gemeinsames Manometer im Ausgang
Option: ball valves and/ or common pressure gauge in the outlet
Die Schaffung dieser Art von Intimität oder gemeinsames Wissen ist entscheidend, da es als Grundlage für viele wichtige Belohnungen dient.
Creating this kind of intimacy or shared knowledge is critical, as it serves as the foundation for a lot of important rewards.
Firmenweites Adressbuch oder gemeinsames Adressbuch für Gruppen und Abteilungen?
Corporate address book or shared addresses for groups and departments?
Zimmer mit eigenem Bad (oder gemeinsames Badezimmer in den Dörfern)
Room with private bathroom (or shared bathroom in villages)
Anschließend interagierten die Raben miteinander, zum Beispiel durch Schnäbeln oder gemeinsames Bearbeiten des Objektes.
Subsequently, the ravens interacted with each other, for example, by example billing or joint manipulation of the object.
Ob Carsharing oder gemeinschaftliches Wohnen - Leihen, Tauschen oder gemeinsames Benutzen liegen im Trend.
Whether it is car sharing or shared housing - lending, exchange or shared usage is in fashion. read more
Beschreibung des Informationssystems einschließlich Flussdiagramm (zentrales oder gemeinsames vernetztes System oder dezentrales System mit Verbindungen zwischen den Systemen)
Description of the information system including flowchart (central or common network system or decentralised system with links between the systems)
Eine wichtige Funktion des GDN liegt im Bereich des Kapazitätsaufbaus und der Verbreitung von Informationen zu Umwelt- und Nachhaltigkeitsthemen innerhalb des Netzwerks, da koordiniertes oder gemeinsames Handeln einen einheitlichen Wissensstand voraussetzt.
The GDN has an important function in capacity building and spreading information within the network on topics relating to the environment and sustainability, because coordinated or joint action requires a unified state of knowledge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.